El euro cayó a un mínimo en tres semanas ante el dólar, rompiendo fuertemente a la baja el promedio móvil de 50 días de alrededor de 1,43 dólares, algo que los operadores podrían interpretar como un signo de las mayores pérdidas por venir.

La caída del euro, sólo una semana después de que la moneda alcanzara su máximo en 17 meses frente al dólar por encima de 1,49 dólares, se aceleró después de que las pérdidas en acciones y materias primas llevaran a un los operadores a refugiarse en valores seguros.

Las especulaciones sobre si Grecia recibirá más ayuda financiera mantuvo volátil el apetito por el riesgo, a medida que los inversionistas continuaron apostando porque el país eventualmente necesitaría reestructurar su deuda.

"Es una combinación de renovadas preocupaciones sobre la periferia europea y del posicionamiento que está llevando esta aversión al riesgo", aseguró Paresh Upadhyaya, jefe de estrategia de divisas del G-10 en BofA Merrill Lynch Global Research en Nueva York.

EL euro cerró con una caída de un 1,4 por ciento en el día a 1,4201 dólares EUR= después de tocar el mínimo de la sesión en 1,4172 dólares en la plataforma EBS, el punto más bajo desde el 18 de abril.

Analistas afirman que las posiciones largas en euros han alcanzado niveles extendidos en las últimas semanas, lo que hace que la moneda sea vulnerable a un retroceso. Los especuladores aumentaron las apuestas a favor del euro al mayor nivel desde julio del 2007 en la semana que concluyó el 3 de mayo.

La debilidad del euro llevó al índice del dólar, que mide el desempeño del dolar frente a una canasta de monedas, a 75,308 .DXY, un alza de un 0,9 por ciento en el día. Contra el yen, el dólar subió un 0,2 por ciento a 81,01 yenes JPY=.

Las monedas relacionadas a las materias primas cayeron, con el dólar australiano retrocediendo un 1,3 por ciento AUD=D4 y la moneda neozelandesa perdiendo en un 0,9 por ciento NZD=D4.

Los operadores también toman en consideración los problemas de la zona euro en relación a otros grandes temas que han conducido al mercado este año, como ha sido la debilidad de dólar originada en la reticencia por parte de la Fed a subir las tasas de interés desde su nivel actual cercano a cero.

"Parece muy pronto para catalogarlo como una mayor reversa en el dólar", afirmó Chris Turner, jefe de estrategia de divisas en ING en Londres.

"Con pocos cambios que puedan emerger en la política de la Fed previo a la reunión del 22 de junio, las operaciones de carry trade basadas en el dólar serán el esquema dominante en el segundo trimestre", agregó.

La libra esterlina GBP=D4 tocó un máximo desde el 24 de marzo contra el euro EURGBP=D4 luego de que el Banco de Inglaterra elevara su pronóstico de inflación a mediano plazo en su Reporte Trimestral de Inflación. Los mercados ahora esperan un alza de tasas de interés en Reino Unido para fines de año.