La publicación de una baja en un índice que mide las condiciones empresarias en la zona norte de la costa este estadounidense, junto con una inesperada caída en las ventas de casas usadas, generaron una ola de ventas de dólares y sumaron dudas sobre la salud de la economía.

Sin embargo, las declaraciones cruzadas sobre la conveniencia o no de que Grecia reestructure su deuda moderaban la caída del dólar frente al euro y lo mantenían bajo el promedio móvil de 55 días, actualmente en torno a 1,4595 dólares.

"Las cifras muestran que la recuperación estadounidense está marchando a un ritmo glacial y explican por qué la Reserva Federal ha sido lenta en normalizar la política monetaria", dijo Kathy Lien, directora de análisis de GFT en Nueva York.

"Aunque la Fed ha diseñado su estrategia de salida, los últimos informes económicos confirman que no están listos para implementar nada", añadió.

En la sesión de Nueva York, el dólar .DXY caía un 0,1 por ciento contra una canasta de monedas en 75,391, por debajo del máximo del lunes de 76,001.

Según analistas, los inversionistas estaban buscando oportunidades para comenzar a comprar euros y monedas de mayor riesgo tras las recientes caídas, pero las preocupaciones sobre la deuda de la zona euro mantenían a la divisa por debajo de su promedio móvil de 55 días.

Operadores apuntaron a un reporte que citó al presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, que dijo que la entidad no aceptaría bonos griegos como colaterales y que debería haber una decisión sobre extender el plazo de pago de Grecia. La misma opinión le fue atribuida al consejero Juergen Stark por un portavoz del banco.

"Hay señales de gente que quiere apostar en corto en dólares y en largo a posiciones de riesgo, pero es muy pronto para que el euro repunte agresivamente", dijo Sebastien Galy, estratega de moneda de Societe Generale.

"Todavía hay un montón de ruido de las autoridades de la zona euro sobre cómo hallar una solución al problema de deuda griego", agregó.

El euro subía un 0,1 por ciento a 1,4260 dólares EUR=, bastante por arriba de un mínimo de siete semanas de 1,4048 dólares registrado el lunes. Operadores hablaban de ofertas de instituciones soberanas en torno a 1,4200.

El yen, de baja rentabilidad, caía dado que los inversionistas preferían tomar riesgos y luego de datos que mostraron que la economía japonesa se contrajo mucho más de lo esperado en el primer trimestre.

El dólar tocó un máximo de tres semanas contra el yen JPY= en torno a 81,95 unidades, aunque los operadores dijeron que las ganancias fueron acotadas por una gran demanda a 82 yenes. Luego, subía un 0,1 por ciento a 81,86 yenes JPY=EBS.