El reporte dio un impulso al apetito por riesgo, generando demanda por monedas de mayor rendimiento como los dólares de Australia y Nueva Zelandia, que subían con fuerza contra el billete verde y la divisa japonesa.

El euro se elevaba más de un 1 por ciento en el día a 1,4425 dólares EUR=, su nivel más alto en tres semanas según la plataforma electrónica EBS, pero las ganancias eran limitadas por ofertas aparecidas sobre ese nivel, mientras que la resistencia técnica rondaba los 1,4450 dólares.

Alemania está considerando retirar su presión para una pronta reprogramación de los bonos griegos con el fin de facilitar un nuevo paquete de préstamos de ayuda para Grecia, reportó el diario Wall Street Journal, citando a gente cercana al tema.

"Hay una gran prima de riesgo en euros basada en las preocupaciones por una moratoria griega, por lo que si Alemania les presta más dinero hasta el 2013, las posibilidades de una reestructuración desordenada se reducen mucho", dijo Adrian Schmidt, analista de moneda de Lloyds Banking Group.

El reporte del diario WSJ estaba en línea con el tono de los dichos del ministro de Finanzas germano la semana pasada, pero las sustanciales barreras parecían mantenerse en cuanto a la provisión de la ayuda financiera extra necesaria para abordar las necesidades de financiamiento de Grecia del próximo año.

"Esta escalada en el euro perdería fuerza por ahora. Los inversionistas van a buscar una resolución de más largo plazo a los problemas de la deuda griega y nuestros economistas no han descartado la posibilidad de una reestructuración voluntaria que involucre a los tenedores de bonos privados", dijo Valentin Marinov, estratega de moneda de Citi.

El índice dólar caía más del 0,5 por ciento a 74,439 .DXY =USD, ayudado por la escalada del euro y el mejor ánimo respecto a los activos de riesgo.

La divisa estadounidense permanecía plana contra el franco suizo a 0,8520 francos CHF=, rondando un mínimo histórico de 0,8457 registrado el lunes.

El dólar neozelandés saltaba un 1 por ciento a 0,8264 dólares NZD=D4, mientras que la moneda australiana avanzaba un 0,7 por ciento a 87,09 yenes.

El dólar ganaba un 1 por ciento a 81,78 yenes JPY=, mientras que el euro saltaba un 1,7 por ciento a 117,63 yenes, su nivel más alto desde el 5 de mayo.