Pero los temores de intervención limitaron las ganancias del yen, ya que la fortaleza de la moneda generó advertencias de las autoridades japonesas de posibles acciones para limitar su avance y dejó al Banco de Japón con más probabilidad de intervenir para frenar esa alza.

Los temores a que la crisis de deuda se contagie a los países más grandes de la zona euro, pese al acuerdo de rescate del mes pasado para Grecia, llevaron a los rendimientos de los bonos italianos y españoles a máximos de 14 años, lo que pesó sobre el euro y reflejó la aversión de los inversores al riesgo.

El euro cayó un 1,5 por ciento contra el franco suizo EURCHF=, tocando un mínimo histórico de 1,0985 francos en la plataforma EBS y atravesando barreras de opciones en 1,1000 antes de recuperarse y operar en 1,1074 francos.

Analistas indicaron que el franco, una opción de refugio seguro, llegaría a nuevos máximos históricos, aunque el yen y en menor medida el dólar también se beneficiarían.

El euro EUR= caía un 0,5 por ciento hasta los 1,41809 dólares, tras haber tocado los 1,41576 dólares, su nivel más bajo desde el 21 de julio.

El dólar cedía un 0,5 por ciento en 0,7790 francos suizos CHF=, cerca de un mínimo histórico de 0,7730 al que llegó el lunes.

El billete verde subía levemente a 77,43 yenes JPY=, alejado de un mínimo de cuatro meses en 76,29 yenes que tocó el lunes en EBS, cerca de su piso histórico de 76,25 registrado tras el terremoto del 11 de marzo.

El dólar australiano perdió un 1,0 por ciento y llegó a los 1,0875 dólares AUD=D4 después de que el Banco de la Reserva de Australia mantuviera las tasas de interés en un 4,25 por ciento, decepcionando a algunos participantes del mercado que esperaban una posible alza.