Los inversionistas deshacían operaciones apalancadas financiadas con dólares y yenes, mientras que las acciones globales, medidas por el índice mundial MSCI .MIWD00000PUS, caían un 1 por ciento.

Este indicador ha retrocedido un 20 por ciento desde su máximo de mayo, lo que sugiere que está en un mercado bajista que no favorece a monedas vinculadas al crecimiento como los dólares de Australia, Nueva Zelandia y Canadá NZD=D4 CAD=D4.

Los mercados se han puesto aún más aversos al riesgo en los últimos días tras la rebaja de calificación de la deuda soberana de Estados Unidos el viernes y las persistentes preocupaciones en la zona euro, que han generado temores a una inminente recaída global en la recesión como la desatada tras el desplome del banco Lehman Brothers en el 2008.

El euro atravesó el piso de 1,0605 francos suizos EURCHF= en la sesión asiática, cayendo en cosa de segundos a su peor nivel de la historia de 1,0475, según datos de EBS. Posteriormente, cedía un 1,3 por ciento a 1,0564 en una jornada volátil.

Analistas dijeron que el franco, que ha ganado un 15,3 por ciento en lo que va del año, podría alcanzar la paridad con el euro, pese a la reciente medida del Banco Nacional Suizo (SNB) de rebajar las tasas de interés y advertir sobre la fortaleza de la divisa helvética, que ha generado temores de intervención.

"La paridad se ve bastante probable para el euro/franco en la medida que haya una mayor aversión al riesgo", dijo Tom Levinson, estratega de monedas de ING.

El SNB podría ser reacio a intervenir tras intentos por debilitar al franco cuando el euro cayó por debajo de los 1,50 tras la crisis de Lehman, lo que dejó al banco central con enormes pérdidas.

El franco también subía a un máximo histórico contra el dólar CHF= en la plataforma EBS de 0,7359 francos antes de ceder un poco a 0,7407.

Las monedas relacionadas a las materias primas permanecían bajo presión tras las grandes pérdidas en la sesión asiática.

En un momento, el dólar australiano cayó por debajo de la paridad contra el dólar a 0,9927 unidades AUD=D4, su menor nivel en casi cinco meses, aunque después se recuperó a 1,0157.

La moneda australiana registró el lunes su peor baja porcentual diaria desde mediados de mayo del 2010 y ha perdido cerca de 10 centavos desde un techo de 29 años de 1,1081 hace solo dos semanas.

El dólar descendió a 76,991 yenes JPY=, por debajo de los niveles donde las autoridades japonesas intervinieron con fuerza el 4 de agosto y no muy lejos de un piso histórico de 76,25 yenes registrado a mediados de marzo. Luego, caía un 0,9 por ciento a 77,05 yenes.