Por Manuela Badawy - NUEVA YORK (Reuters) - El dólar se debilitó el martes frente al euro, luego de que los inversionistas salieron a comprar la moneda europea debido a una cifra más débil a la esperada del sector de los servicios de Estados Unidos.

El dólar caía frente a las principales monedas en una sesión de poca actividad, tras la publicación del índice de Gerencia de Abastecimiento (ISM por sus siglas en inglés) correspondiente a junio que descendió a 59,9 desde el 65,2 de mayo, aunque el informe mostró elemento de fortaleza en los nuevos pedidos y en los componentes de empleo.

Un fuerte crecimiento económico estadounidenses podría llevar a un endurecimiento más enérgico de la política monetaria, que haría más atractivos los activos en dólares para los inversores globales.

Los analistas habían previsto una lectura del índice del ISM de 63,0. Los nuevos pedidos subieron a 62,4 en junio de 61, 3 en mayo, al tiempo que el empleo creció a 57,4 de 56,3 el mes previo.

"Los últimos datos, las nóminas no agrícolas y los informes del ISM de junio, han sido un poco decepcionantes para el dólar y que alentará la nivelación o el ablandamiento de los rendimientos estadounidenses," dijo Shaun Osborne, estratega jefe de moneda de Scotia Capital en Toronto.

"El camino de menor resistencia (...) parece estar ante el euro," dijo Susan Stearn, vicepresidenta de ventas de moneda extranjera institucional de Bank of Montreal en Nueva York.

El dólar ha estado bajo presión frente a la mayoría de las monedas. Los operadores dicen que el mercado ha adoptado el punto de vista de que la economía de Estados Unidos probablemente se ha desacelerado a finales del tercer trimestre.

El presidente del Banco de Richmond de la Reserva Federal de Estados Unidos, Alfred Broaddus, dijo el martes que las recientes subidas en la inflación estructural de Estados Unidos han sido una sorpresa que no señalan que estén subiendo fuera de control.

Los precios del petróleo subieron subieron el martes a su mayor nivel en más de un mes ante las alteraciones de abastecimiento en Irak y Nigeria que agregaron impulso a un repunte de cinco días.

Previamente, las noticias de que el desempleo en Alemania cayó inesperadamente en junio aportaron un elemento positivo para el euro. Pero una fuerte resistencia técnica a 1,2350 dólares pareció difícil de romper.

Para las 1730 GMT en Nueva York, el euro se negociaba a un alza de 0,08 por ciento frente al dólar a 1,2298 dólares, cerca de los máximos de cuatro semanas del lunes por encima de los 1,2330 dólares.

El yen cayó a mínimos de dos semanas anteriormente en el día ante el nerviosismo por las elecciones parlamentarias del domingo. En Nueva York, el dólar se negociaba con una ganancia de 0,2 por ciento a 109,33 yenes .