Una vez que el Gobierno informó que la creación de empleos en Estados Unidos en septiembre había superado las expectativas, la aversión al riesgo disminuyó fuertemente, llevando al euro a un máximo en una semana contra el dólar y al billete verde a su mejor nivel de la sesión contra el yen.

"En suma, esto sugiere una continuación del apetito por el riesgo y que Estados Unidos seguirá teniendo un mejor desempeño que otras economías desarrolladas", dijo Brian Dolan, estratega de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

"Eso significa que el dólar debería debilitarse y que el cruce con el yen debería subir, conforme la gente asume más riesgos", agregó.

El euro subía un 0,2 por ciento a 1,34666 dólares en la plataforma electrónica EBS EUR=EBS, bastante lejos de un mínimo de nueve meses de 1,3145 registrado el martes, y caminaba hacia su primera semana de avance en las últimas tres semanas.

Pese al positivo informe sobre el empleo, algunos analistas seguían operando con cautela.

"Esto remueve algunas de las preocupaciones de que el mercado laboral está empeorando", dijo John Doyle, estratega de Tempus Consulting en Washington.

"Pero en general, no es una gran cantidad de empleos, si bien es mejor de lo que podría ser, no es genial", señaló.

Los operadores decían que el euro todavía era una opción vendedora en medio del escepticismo sobre la capacidad de la zona euro para salir de su crisis de deuda.

El Banco Central Europeo anunció el jueves planes para proveer de liquidez a los complicados bancos de la zona euro, pero se abstuvo de bajar las tasas de interés.

"Algunas de las apuestas en corto al euro/dólar han sido ajustadas, dado que el mercado parece estar tomando los aspectos positivos de las medidas del BCE y las expectativas de recapitalización de los bancos europeos", dijo Paul Robson, estratega cambiario de RBS Global Banking.

Aunque el BCE no bajó las tasas de interés como algunos especulaba, las medidas fueron suficientes para impulsar a las acciones y las materias primas, con un apetito por riesgo que mostró signos de estabilidad.

En efecto, Morgan Stanley dijo que había cambiado su estrategia de corto plazo y que planeaba adquirir monedas pro-cíclicas, como el dólar australiano y el euro, en los próximos días para aprovechar el repunte correctivo.

En una nota, sus analistas argumentaron que las posiciones cortas en euro estaban en un extremo y que había potencial para una corrección, aunque se mantenían bajistas en el mediano plazo.

La libra esterlina captaba la atención, ya que subía contra el dólar y el euro. Los inversionistas ignoraron la rebaja en la calificación crediticia que aplicó Moody's a algunos grandes bancos británicos, un día después de que el Banco de Inglaterra anunciara más medidas de alivio monetario.

La libra subía un 0,8 por ciento a 1,5565 dólares GBP=D4, tras haber tocado el jueves su menor nivel en 14 meses y medio de 1,5270 dólares.

El dólar australiano subía un 1,2 por ciento a 0,9852 dólares AUD=D4, cerca de un máximo de sesión de 0,9877 dólares.

Contra la moneda japonesa, el dólar subía un 0,1 por ciento a 76,66 yenes JPY=EBS, mientras que el euro se apreciaba un 0,4 por ciento a 103,517 yenes EURJPY=R. El yen casi no se movió con la decisión del Banco de Japón de mantener sin cambios su política monetaria.