El Gobierno eslovaco además perdió un voto de confianza, pero se espera que el paquete del Fondo Europeo de Estabilización Financiera sea aprobado en una nueva votación esta semana, ya que la saliente primera ministra considera solicitar ayuda a la oposición.

Sin embargo, los movimientos del euro fueron limitados debido a que el resultado de la votación era ampliamente esperado, ya que un partido menor de la coalición había dicho que se abstendría.

"Lo que hace, sin embargo, es arrojar ahora a los mercados al limbo por los próximos días hasta que los eslovacos organicen un nuevo gobierno y finalmente tener el EFSF para una segunda votación, cuando se espera sea aprobado", dijo Brian Dolan, jefe de estrategia de Forex.com en Bedminster, Nueva Jersey.

El euro EUR=EBS cerró con pocos cambios a 1,3637 dólares, por sobre un mínimo que tocó antes de 1,3565 en la plataforma electrónica EBS. En el corto plazo, operadores dijeron que el euro probablemente se consolidará en un rango de 1,3550 a 1,37 dólares.

Contra el yen, el euro también operó con pocos cambios a 104,54 EURJPY=EBS.

Más temprano, el euro subió contra el dólar luego de que las acciones estadounidenses se recuperaron de pérdidas previas. El reciente movimiento de la moneda común está correlacionado de cerca con el apetito de los inversores por las acciones y otros activos de riesgos.

Sin embargo, un alza prolongada del euro aún es improbable, dada la falta de detalles de planes de las autoridades europeas para recapitalizar a los bancos en medio de especulaciones de que Grecia finalmente caería en una cesación de pagos de su deuda.

La Unión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo, conocidos como la troika, dijeron que un tramo de 8.000 millones de dólares del préstamo de rescate debería ser pagado a Atenas a principio de noviembre, pero advirtieron que Grecia sólo ha logrado avances incompletos en lo que respecta al cumplimiento de los términos del rescate.

El billete verde permaneció estable a 76,66 yenes JPY=, no lejos de un récord mínimo cercano a 75,94 yenes establecido en agosto. Contra una canasta de monedas, el índice dólar subió un 0,2 por ciento a 77,665 .DXY.