El primer ministro griego, George Papandreou, asustó a los mercados esta semana al llamar a un referendo sobre un nuevo paquete de rescate, pero había dudas sobre si la votación podrá realizarse con un Gobierno al borde del colapso, lo que daba un impulso al euro.

El euro EUR= subía un 0,3 por ciento 1,3789 dólares, lejos de un mínimo de 1,3656 dólares.

Sin embargo, los operadores dijeron que seguía vulnerable a más pérdidas que podrían llevarlo a 1,3608 dólares, un mínimo de tres semanas.

"Dependiendo de si hay un referendo o no, no me sorprendería ver al euro bajar a 1,33/1,34 dólares en las próximas dos a tres semanas", dijo Jeremy Stretch, estratega de divisas de CIBC.

Operadores dijeron que la confusión respecto a cómo pueda evolucionar la crisis de deuda de la zona euro también moderaba las pérdidas del euro, con algunos especulando que una salida del país más endeudado del bloque monetario podría ser una razón para comprar euros.

Otros, sin embargo, estaban preocupados sobre las posibles graves consecuencias para el sector bancario si Grecia cesara sus pagos y renunciara al euro.

"Estamos negativos sobre el euro. Hay muy pocos escenarios en mi mente en los que el euro puede trepar de forma significativa", dijo Adarsh Sinha, estratega cambiario G10 del área Asia-Pacífico del Bank of America Merrill Lynch en Hong Kong.

No obstante, dado que Estados Unidos posee sus propios problemas y que las autoridades japonesas intervienen para frenar la apreciación del yen, los operadores dijeron que el euro podría subir por defecto mientras los inversores siguen considerando cuál de las tres divisas más cotizadas será la mayor perjudicada: el dólar, el euro o el yen.

El foco del mercado volverá posteriormente a una reunión de política monetaria del Banco Central Europeo (BCE), la primera del nuevo presidente Mario Draghi.

Se espera que Draghi haga una jugada segura y busque proyectar calma evitando recortar las tasas de interés por un tiempo, aunque los mercados ven un pequeño riesgo de una sorpresiva rebaja que hundiría aún más al euro.

Los mercados esperarán pistas respecto a si el nuevo líder del BCE está dispuesto a seguir o incluso aumentar el programa de compra de bonos soberanos de la zona euro.

El dólar se mantenía en un rango ajustado contra el yen, estable en 78,01 yenes JPY=. La atención está en si Japón intervendrá ante una nueva escalada del yen, luego de la gran venta de yenes realizada por Tokio el lunes, estimada en unos históricos 7,7 billones de yenes.