El euro mantuvo sus ganancias previas luego de una votación en el Senado italiano para aprobar la nueva ley de presupuesto, allanado el camino para la sanción final en el Cámara Baja el sábado a fin de proceder a la formación de un gobierno de transición.

El euro EUR= subía un 0,2 por ciento a 1,3630 dólares, situándose por arriba del mínimo de un mes que tocó el jueves de 1,3484 dólares, con los operadores citando demanda de cuentas de Oriente Medio. Pero las ganancias eran limitadas por ofertas por encima de 1,3700 dólares.

Las presiones para la venta de euros se aliviaron al conocerse cierta estabilidad en la situación política de Grecia e Italia, donde el ex comisario europeo Mario Monti se perfilaba como favorito para reemplazar al primer ministro italiano Silvio Berlusconi.

En Grecia, el primer ministro designado Lucas Papademos debe nombrar un gabinete de transición para apoyar las medidas de austeridad.

"El mercado de cambios necesita ver la confirmación de que Monti asumirá y que Italia se comprometerá a las medidas fiscales que son necesarias. Si así sucede, eso le daría al euro cierto respiro", dijo Audrey Childe-Freeman, jefa de estrategia de monedas de mercados emergentes con JP Morgan Private Bank.

"Pero aún no hay nada claro y seguirán las interrogantes y la volatilidad en los mercados cambiarios en los próximos días", agregó.

El euro se encamina a terminar la semana con una baja cercana al 1 por ciento, una pérdida relativamente contenida en una semana de transacciones volátiles donde la moneda común perdió un 2 por ciento el miércoles, su peor desempeño diario desde agosto del 2010, según datos de Reuters.

Un feriado parcial en los mercados estadounidenses auguraba menores movimientos en el mercado el viernes.

Stephane Monier, jefe de operaciones de monedas y renta fija con Lombard Odier en Ginebra, dijo que en recientes semanas había aumentado el recorte de posiciones en euros y francos suizos a favor de monedas más seguras.

"En términos de lo que consideramos monedas de refugio seguro en el corto plazo, aparte del dólar, que podría beneficiarse del riesgo político de Oriente Medio, somos positivos sobre la corona noruega, el yen y quizás la libra", dijo Monier, cuya firma administra 36.000 millones de dólares en activos.

El euro había ganado espacio después que los rendimientos de los bonos referenciales de Italia bajaron luego de trepar a niveles máximos, por encima del 7 por ciento esta semana, un techo considerado insostenible.

"Con un feriado hoy en Estados Unidos (Día de los Veteranos) podría haber gente tomando ganancias de posiciones cortas en euros antes del fin de semana", dijo Niels Christensen, estratega de monedas en Nordea en Copenhague.

El dólar, en tanto, bajaba un 0,4 por ciento contra la moneda japonesa a 77,38 yenes JPY=, tras haber caído hasta 77,32 yenes, el nivel más bajo desde la fuerte intervención japonesa para vender yenes el 31 de octubre. Fuentes del mercado han dicho a Reuters que Japón probablemente realizó más intervenciones después de esa.

El dólar y el yen se consideran monedas de refugio seguro en momentos de tensiones en los mercados, pero las especulaciones de que la Reserva Federal estadounidense pueda lanzar otra programa de compra de bonos han golpeado al dólar.