La confianza se vio impulsada por una combinación de mejores datos de los sectores manufacturero y de servicios en China, además de una caída mayor a la esperada en el desempleo de Alemania.

Operadores reportaron demanda de euros de bancos estadounidenses, alejando a la divisa única de un mínimo de 11 años contra el yen al que llegó el día anterior, y de un piso de 15 meses contra el dólar que alcanzó la semana pasada.

Pero los persistentes temores por los altos niveles de deuda soberana y la falta de soluciones para la crisis europea -que ha afectado al bloque por dos años y ahora amenaza con hacer caer en recesión a la economía regional- mantendrían al euro bajo presión.

"Debe haber una mejora sostenida en las bases de la zona euro para un repunte prolongado en el euro", dijo Valentin Marinov, estratega cambiario de Citi.

"Las preocupaciones respecto a España e Italia siguen allí y los riesgos provenientes de Grecia podrían seguir nublando el panorama del euro, compensando las noticias positivas que vienen de los fuertes datos alemanes", sostuvo.

El euro subió hasta un 1 por ciento a 1,3059 dólares , por sobre su piso del 2011 de 1,2858 dólares que marcó la semana pasada en la plataforma EBS. Operadores citaron órdenes de frenar pérdidas cerca de los 1,3050 dólares.

"Generalmente nos apegamos a la visión de que, ante una escalada del euro, hay que salir a vender", dijo Manuel Oliveri, estratega de divisas de UBS en Zúrich.

Contra el yen, el euro subía un 0,5 por ciento hasta los 99,95. El lunes, había caído en medio de pocos volúmenes de operaciones por un feriado a 98,71, su nivel más bajo desde diciembre del 2000.

En horas previas del martes, el euro llegó a un mínimo histórico frente a la moneda de Australia por debajo de los 1,2600 dólares australianos.

El dólar australiano subió un 1 por ciento frente al billete verde hasta los 1,0325 dólares, ayudado por un alza en las acciones.

Los datos económicos de Estados Unidos serán un punto focal esta semana, empezando con el sondeo manufacturero del ISM el martes.

El dólar caía un 0,3 por ciento a 76,70 yenes, no muy lejos de un mínimo histórico cerca de los 75,31 yenes que tocó a fines de octubre, mientras que perdía un 0,5 por ciento frente a una cesta de divisas hasta 79,749, por debajo de un máximo de casi un año de 80,854 registrado la semana pasada.