"El propósito básico de esta reforma es dar al mercado un desempeño pleno en la adjudicación de recursos, separar al Gobierno de las empresas y reducir la intervención administrativa", dijo el China Securities Journal citando una circular del gabinete.

Las empresas podrían dejar de necesitar la aprobación del Gobierno para proyectos que no usan fondos públicos y los obstáculos para la inversión privada podría aliviarse, dijo un portavoz del la Comisión de Desarrollo Estatal y de Reforma, una poderosa agencia que supervisa la economía del país.

El Gobierno está actualmente usando algunos de esos poderes para enfriar la economía, prohibir ciertos proyectos en vez de simplemente elevar las tasa de interés y dejar al mercado clasificar qué inversiones siguen adelante, que es como la mayoría de las economías de mercado están normalmente controladas.

El portavoz dijo que, en vez de elegir entre proyectos rivales, el Estado establecerá unas reglas que aplicará por igual a todas las compañía que busquen acceder a una industria.

Tales normas fijarán unos parámetros técnicos, por ejemplo para limitar la contaminación, y garantizarán que las reformas no alimentarán una sobreinversión.

"El Gobierno tiene suficiente confianza para llevar a cabo la reforma", dijo el portavoz, añadiendo que los detalles sobre la misma se anunciarán la próxima semana.

El Ejecutivo mantiene una rígidos controles sobre la inversión en compañías a pesar de 25 años de reformas económicas. Los proyectos industriales clave están sujetos a una aprobación y las inversiones privadas están virtualmente prohibidos para entrar en sectores como el energético, el ferrocarril, las telecomunicaciones y los bancos.

Las compañías serán, con las reformas, responsables de sus decisiones inversoras y de cualquier pérdida, mientras que los bancos tendrán más autonomía para aprobar préstamos pero tendrán que asumir más riesgos, dijo el China Securities Journal sin explicar más.

El Gobierno, que busca un uso más eficaz del capital, ya está tomando medidas para reformar el afligido sistema bancario.

"Impulsar la reforma del sistema inversor es un paso importante para sentar las bases y mejorar la economía de mercado socialista y es significativo para reforzar y mejorar los controles macroeconómicos", dijo el periódico citando al primer ministro Wen Jiabao.