El euro estaba bajo presión al aumentar el temor a una recesión en el área monetaria tras publicarse una caída mayor a la esperada en un índice preliminar sobre el sector servicios de la zona euro.

El dólar tocó un máximo de sesión de 80,30 yenes, su mejor nivel desde mediados de julio, por las ventas de yenes de importadores japoneses e inversores extranjeros, acercando la cotización a niveles técnicos clave.

El yen amplió su caída posterior a la inesperada medida de la semana pasada del Banco de Japón de relajar su política monetaria y el dólar se situó en 80 yenes por primera vez desde agosto del 2011, cuando la moneda ascendió hasta 80,25 yenes.

Algunos analistas sostienen que estos movimientos marcarían el fin de la tendencia alcista del yen que llevó al Gobierno japonés a intervenir en los mercados en tres ocasiones el año pasado.

Un funcionario del Ministerio de Finanzas de Japón dijo que la especulación que había hecho subir al yen en el pasado persistía, lo que mantenía abierta la puerta a una intervención y contribuía a la debilidad de la moneda.

El euro, en tanto, subió a un máximo en tres meses contra el yen de 106,33 yenes.

"En nuestra opinión, el repunte inicial es un ajuste de posiciones tras el anuncio del Banco de Japón", dijo Ian Stannard, estratega cambiario de Morgan Stanley.

"La sustentabilidad de ese movimiento está supeditado a si vemos un cambio en el comportamiento de los inversores japoneses. Un aumento en las expectativas sobre las tasas estadounidenses podría disparar otro movimiento al alza", agregó.

El dólar ha subido en torno a un 5 por ciento contra el yen en lo que va de febrero, lo que encamina a la moneda hacia su mejor subida mensual desde marzo de 2010.

Mientras, el euro retrocedió el martes desde máximos cercanos a las dos semanas contra el dólar al disiparse el optimismo por la aprobación del rescate para Grecia y surgir dudas sobre la implementación de las reformas prometidas por Atenas.

El euro caía un 0,1 por ciento a 1,3226 dólares, desde el máximo de 1,3293 alcanzado el martes. La moneda enfrenta resistencia en 1,3306 dólares, su promedio móvil de 100 días.

Desde fines de enero, el euro opera en un rango acotado de entre 1,30 y 1,33 dólares y los analistas dijeron que se necesitaría un cambio significativo en el acuerdo sobre Grecia para que esta semana rompa ese rango.

La atención del mercado se centraba en las operaciones de refinanciamiento que hará el Banco Central Europeo la próxima semana, cuando prestaría 500.000 millones de euros a los bancos para mejorar las condiciones de liquidez.

"Si la toma de préstamos es mayor, pienso que el euro subirá con eso, más liquidez es positivo para el apetito por el riesgo. Podríamos ver el otro lado de 1,35 dólares", dijo Adam Cole, estratega cambiario de RBC Capital Markets.