La moneda comunitaria se elevaba un 0,3 por ciento a un máximo de casi dos semanas de 1,3283 dólares, luego de que parlamentarios de Grecia aprobaron el segundo paquete de rescate internacional para el país, como se esperaba.

Varios analistas comentaron que la aprobación solo se veía como una formalidad, pero las señales de que el rescate griego ya estaba en aplicación, junto con algunas coberturas en corto dado que aquellos que apostaron contra el euro debían cuadrar sus posiciones, impulsaron a la divisa común.

"No fue un gran paso, pero fue percibido como positivo por el mercado", dijo Lutz Karpowitz, analista cambiario de Commerzbank.

Analistas técnicos comentaron que la escalada del euro podría agotarse en torno a los 1,33 dólares.

"Esperamos que estos niveles no se rompan, lo que significaría que la tendencia al alza del euro/dólar está por terminar en el corto plazo. La tendencia más amplia es todavía de un dólar más fuerte y, sobre ese punto, vemos que la economía repunta en Estados Unidos", agregó Karpowitz.

El dólar ha trepado en las últimas semanas por menores expectativas de que la Reserva Federal aplicará un alivio monetario adicional tras una moderada mejoría de su panorama económico.

En contraste, los inversores seguían nerviosos por el rumbo de la crisis de deuda de la zona euro. Aunque Grecia recibió su primer tramo de ayuda esta semana, el Gobierno italiano parecía en camino de enfrentarse con los sindicatos por reformas a la ley laboral.

"Si los datos estadounidenses se mantienen sólidos, los rendimientos de los bonos estadounidenses podrían seguir subiendo, mientras Europa enfrenta algunos riesgos que amenazarían esta fortaleza del euro como las negociaciones de reforma laboral en Italia y las persistentes malas noticias económicas de España", dijo Christopher Gothard de Brown Brothers Harriman en Hong Kong.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense transaban en torno al 2,37 por ciento, cerca de un máximo de cuatro meses y medio del 2,399 por ciento registrado el martes .

Cifras de vivienda en Estados Unidos, previstas para más tarde, podrían ayudar a impulsar al dólar si se suman a las expectativas de que el crecimiento de la mayor economía global está repuntando.

Las alzas en los rendimientos de la deuda del Tesoro y el estímulo monetario aplicado por el Banco de Japón el mes pasado también impulsaban al dólar contra el yen. El billete verde subía un 0,1 por ciento a 83,77 yenes, no muy lejos de un techo de 11 meses de 84,187 yenes anotado la semana pasada.

Durante la sesión asiática, se vio a exportadores japoneses vendiendo dólares antes de que termine el año financiero el 31 de marzo, pero agentes del mercado dijeron que existía una buena demanda para comprar el billete verde.

El euro tocó un máximo de casi cinco meses de 111,30 yenes en la plataforma electrónica EBS, cerca de su nivel de resistencia en torno a 111,57 yenes, el techo registrado el 31 de octubre cuando las autoridades niponas intervinieron el mercado por última vez.

El yen también cedía contra la libra esterlina, que llegó a un máximo de sesión de 133,37 yenes, su mayor nivel desde junio del 2011.

El dólar australiano subía un 0,3 por ciento contra la divisa estadounidense a 1,0506, recuperando algunas pérdidas tras reportar su peor día en tres meses el martes.