La moneda única permanecía vulnerable a reiterados ataques de ventas luego de un sondeo de manufacturas de la región, según analistas, mientras los inversores tomaban una cautelosa visión de las perspectivas para la economía global incluso después de un sólido dato fabril de China.

Un informe de actividad empresarial en el sector manufacturero estadounidense resultó mejor que las estimaciones, contrastando aún más a Estados Unidos con la zona euro.

"Sólidos datos de Estados Unidos esta semana probablemente vean al dólar fortaleciéndose ante un aumento en el atractivo de rendimiento", dijo Omer Esiner, analista jefe de mercados de Commonwealth Foreign Exchange en Washington, D.C.

El euro caía un 0,3 por ciento contra el dólar a 1,3311 dólares, aunque se ubicaba a un centavo de su reciente máximo de un mes de 1,3385 dólares, según datos de Reuters. Analistas dijeron que ese techo dará resistencia luego de que el euro no ha logrado superarlo en reiteradas ocasiones.

Operadores dijeron que el negativo sentimiento hacia los activos de la zona euro apareció ante reportes de que el Bundesbank no aceptaría bonos de varios países, incluyendo Portugal, como garantía. El banco central de Alemania negó dichos informes más tarde.

"Hay un creciente riesgo de una recesión más prolongada en Europa y los fundamentales económicos argumentan en favor de un mayor ajuste a la baja en el euro", aseguró Lee Hardman, analista de monedas de BTM-UFJ en Londres.

El yen, de bajo rendimiento y que tiende a caer cuando el apetito por el riesgo aumenta, se recuperó de pérdidas previas, con el dólar cayendo un 0,9 por ciento a 82,09 yenes y con el euro bajando un 1,1 por ciento a 109,26 yenes.

"Parece que los inversores se mantienen cautos con datos del sector servicios de China aún por conocerse esta semana y nada que indique una inminente respuesta de China a la desaceleración en su economía", dijo Valentin Marinov, jefe para Europa de estrategia de monedas del G10 de Citi en Londres.

La moneda japonesa fue afectada por una lectura menor a la esperada del sondeo "tankan" sobre confianza en las grandes manufactureras japonesas, que puso el acento en si el Banco de Japón lanzará un alivio monetario adicional tan pronto como la próxima semana.

El dólar australiano subía alrededor de un 0,8 por ciento en el día a 1,0416 dólares estadounidenses, aunque permanecía lejos de un máximo de 1,0449 alcanzado más temprano en la sesión global.