El reporte contrarrestó la visión que imperó durante gran parte de la semana, cuando la publicación de las minutas de la última reunión de la Fed llevó a los participantes del mercado a disminuir sus expectativas de un nuevo estímulo monetario.

"Claramente un decepcionante número (de nóminas). Por todas partes es un número que causa decepción", dijo Omer Esiner, analista de mercados de Commonwealth Foreign Exchange en Washington.

El euro tocó un máximo de 1,3112 dólares tras el reporte, repuntando desde un mínimo de tres semanas de 1,3033 dólares alcanzado el jueves. Luego, cotizaba en 1,3094 dólares, con un alza de 0,2 por ciento.

El billete verde cayó hasta los 81,29 yenes y posteriormente operaba en 81,56 yenes, perdiendo un 0,9 por ciento en el día, según datos de Reuters.

"Esto mantendrá la puerta aún más abierta a políticas de estímulo que antes de la divulgación de la cifra. En eso es definitivamente negativo para el dólar", dijo Esiner.

"La extensión de las pérdidas del dólar dependerá de cómo vea esta cifra el mercado, como una anomalía o quizás como evidencia de que el crecimiento laboral se está estancando", añadió.