El euro subía levemente frente al dólar, pero se mantenía vulnerable a nuevas corrientes de ventas, especialmente si los rendimientos de los bonos soberanos de España o de otros países débiles de la zona euro siguen subiendo.

Las preocupaciones por los problemas de deuda en España ante la debilidad de su economía dejó a los rendimientos de los papeles de deuda española a 10 años en torno al 6 por ciento.

Esto ha exacerbado los temores por la fragilidad de las economías de la periferia de la zona euro, en un mercado ya afectado por un decepcionante dato de empleo de Estados Unidos la semana pasada y las flojas importaciones chinas.

"Se trata de un debilitamiento en la escalada del euro", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia cambiaria de CIBC.

"Se usarán pequeñas ganancias para conseguir mejores niveles para vender (...) Si los rendimientos españoles vuelven a superar el 6 por ciento, entonces eso favorecería un escape", agregó.

El euro subía un 0,2 por ciento a 1,3103 dólares. Operadores comentaron que la moneda comunitaria era impulsada por instituciones soberanas que salen a comprar cuando la divisa europea cae. El avance, en todo caso, topaba por debajo del promedio móvil de 100 días de 1,3136 dólares y del máximo del martes de 1,3145 dólares.

El dólar cayó hasta 80,568 yenes en la plataforma electrónica EBS, su menor nivel desde el 29 de febrero.

El euro se elevaba un 0,2 por ciento a 105,67 yenes, aunque no estaba lejos de un piso de siete semanas registrado más temprano de 105,44 yenes.

El impacto positivo de la masiva inyección de liquidez a tres años del Banco Central Europeo de febrero parece estar disminuyendo, dado que los inversionistas están rechazando cada vez más los bonos españoles y de otras naciones periféricas, y prefieren la seguridad de los bonos alemanes.

La divisa japonesa era apoyada también por los flujos que buscan seguridad, debido a preocupaciones sobre el crecimiento global y después de que el Banco de Japón decidiera no aplicar nuevas medidas de estímulo monetario en su reunión del martes.

Sin embargo, analistas dijeron que las expectativas de que el banco central nipón pueda incrementar sus compras de activos tan pronto como en su próximo encuentro del 27 de abril podría poner al yen bajo nueva presión en las próximas semanas.

Fuentes dijeron a Reuters que el Banco de Japón evaluará un nuevo estímulo en esa reunión.