Un decepcionante dato de crecimiento económico en China también pesaba sobre el euro y llevaba al dólar australiano a caer un 0,5 por ciento contra la divisa estadounidense. La economía china creció un 8,1 por ciento en el primer trimestre, por debajo del 8,3 por ciento estimado.

Algunos agentes del mercado dijo que la baja de la moneda australiana podría ser temporal, dadas las especulaciones de otra ronda de alivio cuantitativo de la Reserva Federal estadounidense que probablemente dé apoyo a los activos de mayor riesgo.

Con pocos datos económicos previstos para la sesión europea, la jornada era relativamente lenta. Pero la caída del euro por la noticia de España reflejaba la vulnerabilidad de la moneda ante cualquier escalada súbita en los rendimientos de los bonos de los países periféricos de la zona euro, dijeron analistas.

Los rendimientos de la deuda española han escalado en las últimas semanas a casi un 6 por ciento por preocupaciones sobre la posición fiscal del país, y los rendimientos italianos eran arrastrados.

La moneda común retrocedía un 0,3 por ciento a 1,3150 dólares, con agentes del mercado que citaban ventas de un banco central de Asia.

"Esto (los últimos datos) está comenzando a poner a los diferenciales (de rendimiento de la deuda) bajo cierta presión", dijo Lauren Rosborough, estratega de Societe Generale.

Los bancos españoles dependieron fuertemente de los fondos del Banco Central Europeo en marzo y pidieron un récord de 316.300 millones de euros, casi el doble del monto pedido en febrero.

Rosborough dijo que aunque el mercado estaba consciente de que los bancos españoles estaban dependiendo fuertemente de la liquidez del BCE, la confirmación fue una mala noticia para el euro.

El dólar australiano, fuertemente influido por la noticia china debido a la dependencia de Australia de sus exportaciones de materias primas al gigante asiático, cayó hasta un 0,5 por ciento a un mínimo de la jornada de 1,0370 dólares, lo que redujo su avance del 1,2 por ciento del jueves.

El dólar permanecía estable contra su par japonés en 80,93 yenes, luego de tocar un piso de seis semanas el miércoles en 80,57 yenes.

En el mercado esperaban el dato de inflación de precios al consumidor de Estados Unidos previsto para las 1230 GMT.