SANTIAGO, jul 30 - El peso chileno cerró la semana con un importante retroceso ante el dólar, contagiado por el avance que exhibía la moneda estadounidense a nivel externo, principalmente ante el euro, dijeron operadores.

A término de las transacciones el tipo de cambio spot anotaba valores de 643,20 pesos comprador y 643,70 pesos vendedor, con una caída de la moneda chilena de 0,78% con relación a los 638,20 y 638,70 pesos del cierre del jueves.

Durante el 2004 el peso ha caído un 7,88%, siendo la tercera moneda más devaluada este año, tras el bolívar de Venezuela y la rupia de Indonesia, lo que contrasta con el aumento de 21% que registró el 2003.

Agentes dijeron que, si bien el mercado local ha estado siguiendo la paridad dólar-euro, en esta jornada hubo mucho de especulación, lo cual le imprimió una alta volatilidad al tipo de cambio.

"Es cierto que hubo una caída del euro que influyó en el peso porque este mercado viene preocupado de la moneda europea desde hace varios meses, pero creo que hubo también mucho de especulación que provocó cambios de tendencia bruscos toda la mañana", dijo Eugenio Garay, operador de Inversiones J.C. Tour.

A las 1800 horas GMT el euro se cotizaba en 1,2019 dólares por unidad, con un máximo de 1,2121 dólares.

"Claro que también en los últimos días se ha visto cierta incertidumbre en el mercado con relación al futuro inmediato del tipo de cambio, lo que contribuye a que haya más volatilidad", agregó.

Pese a la escalada del dólar, las transacciones electrónicas anotaron una baja de 24% al totalizar 340 millones de dólares, comparado con los 421 millones del jueves. A esas cantidades hay que agregar alrededor de otro diez% que se transa vía telefónica.

En el mercado de forward las operaciones para 7 y 42 días cerraron con valores nominales de 642,90/643,20 y 643,80/644,10 pesos por dólar, respectivamente.

Los forward para operaciones reajustables a 90 días y un año anotaron al cierre tasas de compra y venta de 1,00/1,50 y -1,30/-0,80%.