Los jefes de Finanzas de la zona euro se reunieron para diseñar planes tendientes a reforzar la moneda común, pero los inversionistas son cautos en cuanto a que las conversaciones en Bruselas puedan hacer algo más que resaltar las limitaciones del acuerdo del mes pasado para ayudar a los países y bancos endeudados.

Las disminuidas esperanzas tras los resultados de la cumbre también pesaron sobre los bonos españoles e italianos, con sus rendimientos volviendo a niveles insostenibles.

Un punto favorable provino del presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, al dejar la puerta abierta a más recortes de la tasa de interés, advirtiendo que el banco tomaría sus decisiones en base a datos económicos.

Sin embargo, los inversionistas alertaron que no sería suficiente para que el euro mantenga sus ganancias.

Mientras que las tasas más bajas generalmente reducen la demanda por una moneda, con la zona euro luchando por mantener el crecimiento económico cualquier señal de acción para estimular la economía es considerada como positiva por los inversionistas.

Por ahora, en todo caso, los inversionistas estaban específicamente centrados en el euro, que ha caído demasiado y muy rápido. Al recuperar cierto equilibrio temporal, otros inversionistas que habían apostado contra la moneda común se vieron forzados a comprar para reducir pérdidas, dándole más fortaleza.

"Hay una cantidad significativa de operadores cortos en euros y por lo tanto no es particularmente inusual ver arranques inexplicables de cobertura de posiciones cortas", dijo Kathy Lien, directora gerente de estrategia de monedas extranjeras en BK Asset Management.

El euro subió un 0,2 por ciento frente al dólar, a 1,2314 dólares tras haber escalado hasta 1,2324 dólares y lejos del mínimo de 1,2255 alcanzado en operaciones previas.

Ante la moneda japonesa, el dólar perdió un 0,1 por ciento a 79,58 yenes, dejando atrás un máximo de dos semanas alcanzado el jueves, de acuerdo con datos de Reuters.

"El ánimo general de cautela del mercado y un alza en los rendimientos de los bonos italianos y españoles pesan sobre el euro, aunque los reportes de que las metas presupuestarias de España podrían ser relajadas quizás ofrecen una compensación parcial", dijo Nick Bennenbroek, jefe de estrategia de divisas de Wells Fargo en Nueva York.

"Para la semana siguiente esperamos cierta consolidación en los mercados de cambio, con perspectivas globales neutrales en el dólar de Estados Unidos y otras monedas", dijo.

Estrategas dijeron que más alzas en los rendimientos españoles e italianos podrían presionar al euro a la baja, lo que podría llevar a la divisa a avizorar el mínimo del 2010 de 1,1876 dólares.

Los ministros de Finanzas de la Unión Europea están preparados para otorgar a España plazo hasta el 2014 para alcanzar una meta de déficit de 3 por ciento de su Producto Interno Bruto, dijeron tres diplomáticos de la Unión Europea el lunes.

PRESIÓN

El euro comenzó a estar bajo presión la semana pasada cuando aparecían las dudas acerca de la efectividad de un acuerdo cumbre de junio y siguió cayendo a la espera de una baja de tasas de interés por parte del Banco Central Europeo el jueves.

El Deutsche Bank dijo que el euro debería alcanzar 1,20 dólares este verano.

"Aunque el BCE defraude otros mercados por 'solamente' recortar las tasas de interés, creemos que la baja a cero en las tasas para los depósitos es muy importante para las monedas extranjeras", dijo el banco el lunes. "Esto implícitamente da señales de un gran BCE facilitando tendencias y un deseo por un euro más bajo", dijo el banco.

El euro ha caído en el ranking de rendimientos de monedas, desde el cuarto lugar al segundo de menores rendimientos.

"Sólo el franco suizo ahora tiene más bajos costos de financiamiento", dijo el banco.