Fuentes dijeron el jueves a Reuters que España conversa con sus socios en la zona euro sobre las condiciones de la asistencia para recortar sus costos del financiamiento, aunque el país aun no ha tomado la decisión final de solicitar un rescate.

Si bien esto implica que no habría avances rápidos para arreglar los problemas de la deuda española, algunos estrategas financieros decían que las charlas serían positivas para el euro porque podrían abrir las puertas para que el Banco Central Europeo intervenga en el mercado de bonos.

No obstante, la vicepresidenta del gobierno español, Soraya Sáenz de Santamaría, dijo el viernes que España no está en conversaciones con la zona euro para un posible rescate a su economía, negando así informaciones en ese sentido.

Aparte el euro seguía presionado una vez que la canciller alemana Angela Merkel dijo el viernes, tras verse con el primer ministro griego Antonis Samaras en Berlín, que Alemania no juzgaría en forma prematura el desempeño de su país frente a las metas de reforma, sino que esperaría un reporte de la troika de prestamistas internacionales que se conocerá el próximo mes.

Samaras dijo que su nación no quiere más dinero de los socios de la zona euro, sino simplemente tiempo para respirar y volver al crecimiento.

Los inversores, de todos modos, no esperaban muchas discusiones sobre la flexibilidad de las medidas de austeridad de Grecia, al menos hasta septiembre.

"El euro está más flojo mientras la canciller alemana Merkel recibe al primer ministro griego Samaras en Berlín", dijo Eric Viloria, estratega cambiario de Forex.com.

"Merkel indicó que las conversaciones con Samaras eran un 'buen comienzo', pero que no juzgaría prematuramente a Grecia hasta el reporte de la troika", agregó.

El euro ha repuntado fuertemente esta semana por especulaciones de que el BCE revelará planes para ayudar a bajar los rendimientos de los bonos de Italia y España en su próximo encuentro de política, el 6 de septiembre.

Viloria notó que los rendimientos españoles a 10 años están más altos después de que la Unión Europea reiteró que no recibió alguna solicitud para una rescate completo de España y que sigue enfocada en la asistencia bancaria para el país.

El euro se cotizaba a 1,2508 dólares, una baja del 0,4 por ciento y también debajo del máximo del jueves a 1,2589 dólares, que había sido el récord desde inicios de julio.

Pese a las pérdidas del viernes, ha ascendido el 1,4 por ciento esta semana, su mejor comportamiento semanal, en términos porcentuales, desde el 26 de febrero.

Contra el yen, el dólar operaba plano a 78,49 unidades de Japón.