Los inversores esperaban unos eventos clave de los próximos días, como un discurso que dará el presidente de la Fed Ben Bernanke el viernes, un encuentro de política monetaria del BCE el 6 de septiembre y el fallo de la Corte Constitucional alemana acerca del fondo de rescate permanente de la zona euro, el 12 de septiembre.

Se espera que Bernanke sostenga las expectativas de una tercera ronda de flexibilización cuantitativa (QE, por sus siglas en inglés) aunque podría mantener la incertidumbre de los mercados en torno al momento concreto de dicha medida. Una nueva QE sería desfavorable para el dólar porque equivale a imprimir dinero.

"Hay que tener en cuenta que el rebote del tercer trimestre no es tan robusto como algunos habían esperado hasta ahora y hay muchos datos que saldrán antes del encuentro de septiembre" de la Fed, dijo Michael Woolfolk, estratega de cambios de BNY Mellon en Nueva York.

"Si efectivamente confirma o hace comentarios que sean consistentes con un mayor alivio monetario, entonces eso sería visto como negativo para el dólar y positivo para el riesgo", declaró.

El euro ganaba el 0,5 por ciento a 1,2567 dólares, tras alcanzar un máximo de sesión de 1,2573, no lejos del récord de siete semanas visto la semana pasada en datos de Reuters.

Los operadores decían que la liquidez era ligera y que los avances del euro estaban fomentados por el hecho de que un banco de inversión estadounidense grande compró una opción de euro-dólar a un mes con un precio de ejecución de 1,2675 dólares, sugiriendo que el euro podría ascender a esos niveles en las próximas semanas.

El dólar ha estado presionado contra las otras monedas principales, como el euro, desde que las minutas del último encuentro del banco central estadounidense, difundidas la semana pasada, sugirieron que la Fed podría lanzar otra ronda de estímulo bastante pronto.