También dijo que el banco central actuará como sea necesario para reforzar la reactivación económica.

Sin embargo, Bernanke, hablando en el simposio anual de la Fed de Kansas City en Jackson Hole, Wyoming, no indicó explícitamente algún movimiento inminente.

El dólar brevemente recortó las pérdidas contra el euro y el yen inmediatamente luego de que Bernanke habló, ya que decepcionó a algunos inversores que habían esperado alguna medida muy pronto. Después, el dólar reanudó su declive al mínimo de la sesión.

El Comité Federal de Mercado de Abierto (FOMC, por su sigla en inglés) de la Fed se reúne el 12 y 13 de septiembre.

Muchos analistas prevén que la Fed anunciará una tercera ronda de flexibilización cuantitativa en ese encuentro.

El euro se negociaba a 1,2595 dólares, un avance diario del 0,7 por ciento y se comparaba con el nivel de 1,26 dólares antes de las palabras de Bernanke. Había llegado a subir hasta 1,2636 según datos de Reuters, máximo desde inicios de julio.

El índice dólar, que mide su valor contra una cesta de divisas, descendía el 0,6 por ciento a 81,192 tras bajar al mínimo en más de tres meses de 80,964.