Analistas afirmaron que las ganancias del euro probablemente se verían contenidas por algún riesgo de que la corte constitucional alemana aún pueda sorprender a los inversores al rechazar el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), el nuevo fondo de rescate europeo, en una decisión el miércoles.

Semejante fallo amenazaría los planes del Banco Central Europeo de reducir los costos del crédito de España e Italia bajo un programa anunciado la semana pasada, lo que ayudó a impulsar al euro.

El euro llegó a cotizar a 1,2836 dólares el martes, su nivel más alto desde el 15 de mayo.

La moneda común europea subía luego un 0,5 por ciento, cotizando a 1,2825 dólares, un avance de más de un 6 por ciento desde su mínimo nivel en dos años de 1,2042 dólares registrado en julio.

La moneda se apreció el martes después de que la corte alemana dijo que no pospondrá la esperada decisión del miércoles a pesar de que un legislador planteó un desafío contra la medida.

"Eso elimina la incertidumbre sobre el fondo de rescate, lo que es positivo para el euro, y ahora el consenso es que la corte alemana apoyará al fondo, sin incidentes", dijo Brian Kim, estratega de cambios de RBS Securities en Stamford, Connecticut.

Analistas dijeron que el sentimiento hacia el euro era mayormente positivo, pero que la divisa es vulnerable a lo que pase en España, que se espera que solicite un rescate, y en Grecia, cuyos prestamistas extranjeros rechazaron partes de un paquete de austeridad del Gobierno.

El dólar, en tanto, continuaba presionado después de que un débil informe de empleo de la semana pasada elevó las expectativas de que la Reserva Federal lance otro programa de compras de activos.

La moneda estadounidense llegó a descender a un mínimo nivel en cuatro meses de 79,973 frente a una cesta de monedas. Posteriormente, el índice dólar bajaba un 0,3 por ciento a 80,009.

El dólar se depreciaba un 0,6 por ciento frente al yen , a 77,79 yenes, en torno a su mínimo en más de tres meses.