La incertidumbre sobre cuándo España pediría ayuda mantendría a la moneda única bajo presión.

El euro cedía un 0,15 por ciento a 1,2915 dólares, tras caer previamente hasta 1,2886 dólares en la plataforma EBS.

El tabloide alemán Bild dijo que el asunto de si el plan del BCE para comprar deuda de países en apuros viola la prohibición de los tratados de la UE sobre la financiación directa a los déficit de los estados podría remitirse al Tribunal Europeo de Justicia.

Aunque algunos analistas dudan de que tal desafío legal pueda salir adelante, dijeron que ponía de manifiesto la falta de unidad entre los políticos europeos.

"No es nada de la magnitud de la decisión del Tribunal Constitucional alemán. Pero cuando el banco central más significativo de la zona euro es escéptico, no alienta a que los inversores internacionales tengan euros", dijo Jeremy Stretch, jefe de estrategia de divisas de CIBC.

El euro también se veía lastrado por la resistencia de España a solicitar ayuda internacional. Este paso se debe dar para que el BCE comience la compra de bonos y hasta que lo haga, los analistas dicen que el euro probablemente se debilitará.

La semana pasada, el euro alcanzó un máximo de 4 meses y medio de 1,31729 dólares por el optimismo tras el plan de compra de bonos del BCE y luego que la Reserva Federal estadounidense anunciara un agresivo alivio cuantitativo.

El euro cedía un 0,2 por ciento frente al yen a 100,40 yenes, tras haber caído antes hasta los 100,185 yenes, su menor nivel desde el 13 de septiembre.

Temores sobre si Grecia puede cumplir sus metas bajo el programa de rescate también pesaban sobre el euro.

Además, se espera que España revele reformas estructurales y su borrador de presupuesto del 2013, con los inversores a la espera de pruebas de tensión en sus bancos. Se aguarda también una revisión de la nota crediticia del país por parte de Moody's, que podría llevar a la deuda a categoría "basura".

El dólar caía un 0,1 por ciento a 77,80 yenes. El billete verde alcanzó un máximo de un mes de 79,22 yenes el 19 de septiembre, luego que el Banco de Japón anunciara más estímulos monetarios.