Por Burton Frierson - LONDRES - El dólar trataba el miércoles de recuperarse de los mínimos de agosto frente al euro mientras los inversores se preguntaban si la Reserva Federal subiría las tasas de interés el próximo mes en medio de una nueva racha de datos débiles sobre la economía de Estados Unidos.

Los datos divulgados el martes que mostraron que los precios al consumidor (IPC) bajaron en julio por primera vez desde noviembre mientras que la producción industrial se recuperó menos de lo previsto fueron las más recientes señales de que la economía estadounidense tal vez está pasando por un período de debilidad.

El dólar bajó a mínimos de cuatro semanas frente al euro en las operaciones de Nueva York y marcó mínimos de tres semanas frente al yen en Asia, aunque los movimientos han sido en general modestos debido a que ya escasean los dólares en el mercado.

"Los datos (económicos) están haciendo que el mercado actúe con cautela debido a las posibilidades de subidas continuas en las tasas de interés por parte de la Fed pero el dólar está absorbiendo estas noticias negativas, que dicen que el mercado está bastante parcializado en su posicionamiento," dijo Mansoor Mohi-uddin, principal estratega de divisas de UBS.

"Nuestros economistas todavía están esperando una subida de 25 puntos básicos en septiembre. Sin embargo, si advierten que lo datos que se divulguen antes de la reunión serán importantes para determinar si la Fed en realidad va a seguir con su política restrictiva."

A las 1146 GMT el dólar se había recuperado casi un 0,25 por ciento, a 1,2325 por euro, aunque no estaba lejos del mínimo que registró el martes de 1,2387 unidades por euro.

Frente al yen, el dólar mostraba pocos cambios, a 109,96 yenes, pero previamente alcanzó a debilitarse a 109,73 yenes, su nivel más bajo desde el 27 de julio.

El euro se debilitó brevemente después de la divulgación de los datos que indicaron que los precios al consumidor de la zona euro cayeron en julio un 0,2 por ciento frente al mes anterior, más de lo previsto.

DUDAS SOBRE LAS TASAS

Los operadores indicaron que la incertidumbre en cuanto a si la Reserva Federal subirá las tasas el próximo mes probablemente persistirá hasta que se publique el informe de empleo de agosto, dentro de unas semanas.

"El mercado se ha acostumbrado a los datos débiles de Estados Unidos y los datos de ayer hicieron poco por alterar las expectativas frente a las tasas de interés," dijo Mitul Kotecha, jefe de investigación de divisas de Calyon.

Las tasas más altas de interés tienden a beneficiar a una moneda ya que hace que los rendimientos sobre los depósitos sean más atractivos para los inversores extranjeros.

La Reserva Federal subió las tasas de interés por primera vez en cuatro años a finales de junio y dio señales de haber comenzado de una campaña "mesurada" para hacer que los costos de crédito vuelvan a niveles normales.