LONDRES, sep 9 (Reuters) - El dólar alcanzó el jueves mínimos de una semana frente al euro, y continuaba con la misma tendencia de la jornada anterior cuando los comentarios del presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, sobre la inflación de Estados Unidos, sembraron dudas acerca del ritmo de las subidas en las tasas de interés a partir de octubre.

El yen también bajó fuertemente después de la divulgación de datos débiles de pedidos a fábricas en Japón y la modificación a la baja por parte del gobierno japonés de su panorama frente a las exportaciones y la producción, lo que desató preocupaciones en cuanto a que la recuperación podría estar perdiendo ímpetu.

El testimonio de Greenspan el miércoles ante el Congreso según el cual la economía se está recuperando tras el bache de debilidad por el que atravesó en junio, contribuyó a cimentar las expectativas de los inversionistas de que habrá una subida en las tasas de interés en septiembre. No obstante, los pronósticos de un mayor endurecimiento en la política monetaria se hicieron menos claros después de que Greenspan dijera que las expectativas de inflación se han moderado en los últimos meses.

Greenspan dijo además que es difícil evaluar el impacto económico de los precios del petróleo y advirtió que el déficit presupuestario de Estados Unidos es una preocupación en el largo plazo.

"Greenspan sorprendió al mercado al no ser tan optimista como la gente había previsto. El presidente de la Fed además prefirió concentrarse en la incertidumbre que causa el precio del petróleo, parece que la Fed está avanzando hacia una evaluación de que el riesgo del precio del petróleo está más atado al crecimiento que la inflación", dijo Kristjan Kasikov, estratega de divisas de Calyon.

"Tras el discurso, las expectativas de un mayor endurecimiento del crédito en Estados Unidos se han reducido", agregó.

Después del discurso el miércoles, el euro subió más de 1,50 centavos desde mínimos de la sesión y amplió sus ganancias el jueves a 1,2208 dólares <EUR=>, su nivel más alto desde el 1 de septiembre. A las 1156 GMT, el euro se negociaba a 1,2180 dólares.