Al final del día, el dólar se cotizaba a 109,58 yenes, frente a los 109,26 yenes con los que comenzó las negociaciones matinales.

Durante la jornada el billete verde fluctuó en una franja comprendida entre los 109,16 yenes y los 109,62 yenes, mientras que el máximo número de negociaciones se produjeron sobre los 109,50 yenes.

Según los analistas, el dólar flaqueó durante la mañana por el discurso de ayer del presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, en el que no se mostró tan optimista sobre la economía norteamericana como esperaban los cambistas.

Sin embargo por la tarde, la moneda estadounidense remontó y finalizó apreciándose sobre el yen tras el decepcionante descenso de los pedidos de maquinaria.

El Gobierno japonés anunció hoy que los pedidos de maquinarias bajaron un 11,3 por ciento en julio respecto al mes anterior, suscitando dudas sobre la estabilidad de la actual recuperación económica nipona.

Por otra parte, el euro se apreció con el yen y al final de la tarde se intercambiaba a 133,53 yenes, mientras que se cotizaba a primera hora de la mañana a 133,06 yenes.

En cambio, con respecto a la moneda estadounidense, la divisa europea subió al negociarse a 1,2185 dólares, con respecto a los 1,2180 dólares matinales.