NUEVA YORK (Dow Jones)--El dólar seguía deprimido el jueves ya que los positivos datos económicos en Estados Unidos no lograron dar nueva dirección a las monedas.

Si bien el dólar se depreció marginalmente frente al euro y al franco suizo, logró registrar una leve alza frente a la libra esterlina y al yen, que fue afectado por una disminución en los pedidos de maquinarias de Japón y la debilidad de los mercados accionarios del país.

Las solicitudes de beneficios por desempleo registraron una caída mayor que la anticipada y las cifras de precios de importaciones revelaron un incremento mayor al previsto, pero los inversionistas apenas reaccionaron.

Los mercados siguieron concentrados en los comentarios que realizó el miércoles el presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, cuyo moderado optimismo causó una venta masiva de dólares. Sin embargo, dichos movimientos probablemente fueron exagerados por posicionamientos técnicos.

"Lo que ha pasado en los últimos días es que el mercado quedó con algo de posiciones a largo en dólares después (de las cifras de nóminas no agrícolas de la semana pasada)", señaló Greg Anderson, estratega de moneda de ABN Amro en Chicago. "Esta semana la gente dijo 'no hay impulso; tenemos que cuadrar posiciones".'

Durante la tarde en Nueva York, el euro se cotizaba en US$1,2192 frente a los US$1,2182 del miércoles por la tarde. La libra esterlina se negociaba en US$1,7827 frente a US$1,7865, mientras que el dólar se apreciaba a CHF1,2639 de los 1,2601 de ayer y subía a Y109,81 frente a Y109,28.

El dólar se acercó al nivel psicológico clave de Y110 a media mañana, pero no fue capaz de superarlo, pese a la debilidad de los indicadores japoneses. Los observadores del mercado señalaron que tras el testimonio de Greenspan y la consiguiente alza en los bonos del Tesoro de Estados Unidos, el dólar ha desarrollado un tono más defensivo.

"Con Greenspan detrás de nosotros, no hay un obvio catalizador en el corto plazo para una gran movimiento alcista en los rendimientos y el dólar", señaló Mansoor Mohi-uddin, estratega en jefe de moneda de UBS in London.