LONDRES, sep 10 (Reuters) - El yen caía el viernes contra las otras mondeas principales luego de que las autoridades de Japón hicieran una sorpresiva revisión a la baja del crecimiento económico del país.

En tanto, el dólar descendió a su mínimo en tres semanas contra el euro por las renovadas preocupaciones sobre el déficit comercial de Estados Unidos.

La economía japonesa creció 0,3 por ciento en el período abril-junio con respecto al trimestre anterior, un ritmo menor comparado con la estimación inicial de 0,4 por ciento de expansión, y contrario a la previsión de los economistas, que anticipaban una rectificación al alza.

El dólar estaba presionado en anticipación a la difusión de los datos del comercio de Estados Unidos, y luego de que Janet Yellen, la presidenta del banco de la Reserva Federal de San Francisco, dijera el jueves que un repunte de la balanza comercial estadounidense tenía que "involucrar al dólar".

"Tuvimos movimientos significativos luego del reporte muy decepcionante del PIB (Producto Interno Bruto) japonés, que pone un poco en duda la sustentabilidad de la recuperación japonesa. Como resultado, el yen ha sufrido el golpe", dijo Chris Gothard, analista cambiario de Brown Brothers Harriman.

Aparte, dijo que "los comentarios de Yellen desataron algunos de los viejos temores que aparecen de vez en cuando sobre el déficit de cuenta corriente (de Estados Unidos) y eso puso algo de presión sobre el dólar, especialmente en anticipación a las cifras de la balanza comercial de esta tarde".

El euro llegó a subir el viernes hasta 1,2256 dólares , su máximo contra la moneda estadounidense desde el 23 de agosto. A las 1025 GMT, cotizaba a 1,2209 dólares, una leve baja del nivel de cierre previo a 1,2226.

La moneda norteamericana subía a 110,25 yenes contra el cierre del jueves a 109,57 unidades de moneda japonesa. El euro ascendió hasta 134,91 yenes , aunque luego se negociaba a 134,57 unidades de moneda japonesa, contra el último nivel registrado en la víspera a 133,90.