Un portavoz del Gobierno chipriota dijo que un plan para aplicar impuestos sobre depósitos bancarios, crucial para que el país obtenga ayuda internacional, probablemente no sería aprobado por el Parlamento el martes.

El rechazo a la medida llevaría a la isla más cerca de una cesación de pagos y de un colapso bancario que podría tener repercusiones en toda la zona euro.

También podría inyectar nueva volatilidad en los mercados financieros y pesar sobre el euro. Los Bunds alemanes, considerados como refugio seguro, subían el martes, mientras que las acciones europeas caían.

El euro se debilitaba un 0,1 por ciento, a 1,2940 dólares, cerca del mínimo de tres meses del lunes de 1,2882 dólares.

La moneda única se apreció brevemente después de un sondeo mejor a lo esperado sobre confianza económica alemana del Instituto ZEW, pero la demanda fue afectada por preocupaciones sobre Chipre.

El índice dólar, en tanto, que mide al billete verde frente a una cesta de monedas, operaba plano, a 82,710.

Frente al yen, el dólar se fortalecía un 0,1 por ciento, a 95,31 yenes.

El mercado espera ampliamente que el nuevo gobernador del Banco de Japón, Haruhiko Kuroda, establezca una política monetaria agresiva para tratar de sacar al país de la deflación y que probablemente debilitará al yen.

La economía estadounidense, en tanto, siguió mostrando señales de recuperación el martes. Los inicios de construcciones de casas subieron el mes pasado y los permisos para nuevas construcciones se elevaron a su mayor nivel en más de cuatro años.

Ese informe ayudó a que el dólar se fortaleciera frente al yen.