Por Christina Fincher - LONDRES, sep 13 (Reuters) - El dólar operaba el lunes apenas por encima de mínimos de tres semanas frente al euro y al franco suizo, después de que los datos de inflación de Estados Unidos divulgados el viernes suscitaron dudas en cuanto al ritmo de las futuras alzas en las tasas de interés.

La sorpresiva caída el viernes en los precios al productor de Estados Unidos respaldó las expectativas de que el banco central estadounidense podría decidir no elevar las tasas de interés en noviembre, y posiblemente también en diciembre, aunque el mercado espera ampliamente una subida en las tasas a fines de este mes.

Las cifras de ventas minoristas de Estados Unidos, de precios al consumidor y de la confianza del consumidor se divulgarán esta semana y serán observadas muy de cerca en busca de señales sobre la salud de la economía estadounidense. También se publicarán los datos de cuenta corriente y de flujos netos de capital hacia Estados Unidos.

"Los precios al productor fueron ciertamente un factor importante en la reducción de las expectativas frente a las tasas en Estados Unidos. Pero todavía creemos que se está cocinando un alza en las tasas para septiembre", dijo Ian Stannard, estratega de divisas de BNP Paribas.

A las 1219 GMT, el euro se negociaba a 1,2233 dólares <EUR=>. El dólar se negociaba a 110,30 yenes <JPY=>.

Algunos operadores dijeron que el yen se ha visto afectado por las especulaciones de salidas de yenes después de que el diario The Wall Street Journal reportó que la japonesa Sony Corp <6758.T> había elevado su oferta para comprar los estudios de cine MGM <MGM.N>, a casi 5.000 millones de dólares.

DECLARACIONES FUERTES DE ISSING

Los operadores dijeron que el euro logró cierto respaldo después de que el economista jefe del Banco Central Europeo Otmar Issing hizo la más agresiva advertencia que haya hecho hasta ahora un funcionario del BCE en cuanto a que el banco está en máxima alerta para la inflación.

Issing dijo que el banco central está observando de cerca los precios y no vacilaría en subir las tasas de interés si los altos precios del petróleo van a causar problemas inflacionarios.

"Hay algunos comentarios fuertes en lo que dijo. Eso básicamente va a afectar la tendencia general que estamos viendo y debería mantener al euro/dólar respaldado en el corto plazo", dijo Stannard.

Tras una reunión de jefes de bancos centrales del Grupo de los 10 en Basilea, Suiza, el presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, dijo que la recuperación económica global va en camino pero que las autoridades monetarias tendrían que seguir atentas a cualquier peligro inflacionario.

"La recuperación global está confirmada tras cierta desaceleración en el segundo trimestre", dijo Trichet, quien agregó que la mayoría de los indicadores sugirieron cierto fortalecimiento en el tercer trimestre.

La Reserva Federal ha sugerido que continuará subiendo las tasas de su actual 1,5% a un ritmo "mesurado".

No obstante, los operadores indicaron que precios más bajo al productor especialmente tras la fuerte subida de los costos de la energía, harían más difícil para el banco central subir los costos del crédito en forma agresiva, particularmente si las cifras económicas siguen mostrando un ritmo más lento en la recuperación. ((Christina Fincher 44 207 542 7748; Reuters Messaging: christina.fincher.reuters.com@reuters.net; Mesa de edición en español 1 305 810 2625)) REUTERS RMC AMD/