Funcionarios nipones dijeron que el G-20 aceptó un programa de estímulo de 1,4 billones de dólares del país que apunta a acabar con 15 años de deflación en vez de debilitar al yen.

En respuesta a eso, el dólar subió hasta un máximo de 99,90 yenes, cerca del máximo de cuatro años de 99,95 yenes, alcanzado el 11 de abril, y de la cota de los 100 yenes.

A las 1338 GMT, el dólar operaba casi plano frente al yen, a 99,49 yenes.

Datos divulgados el viernes mostraron que los especuladores elevaron sus apuestas contra el yen en la semana que terminó el 16 de abril, al mismo tiempo que elevaron sus posiciones a favor del dólar.

El yen se ha debilitado un 23 por ciento frente al dólar desde mediados de noviembre del 2012, cuando Shinzo Abe, que se convirtió en primer ministro en diciembre, prometió audaces políticas fiscales y monetarias expansivas durante su campaña electoral.

La fuerte expansión monetaria del Banco de Japón dada a conocer este mes, que apunta a inyectar 1,4 billones de dólares en la economía en menos de dos años, ha dado un nuevo impulso a la medida cambiaria.

Muchos actores del mercado esperan que las enormes compras de bonos del Banco de Japón fuercen a inversores japoneses en dinero real, como aseguradoras, a cambiar más fondos hacia bonos extranjeros de mayor rendimiento.

El euro también permanecía vulnerable ante el dólar debido a expectativas del banco central. El lunes, la moneda única se debilitaba un 0,23 por ciento, a 1,3021 dólares.

Analistas técnicos de SEB afirmaron que una caída por debajo de los 1,3026 dólares probablemente "provocará una nueva ronda de ventas" del euro y que su próximo nivel de apoyo estaría próximo a los 1,3001 dólares.

Desde un punto de vista fundamental, el euro ha estado paralizado por persistentes rumores de una reducción de la tasa de interés por parte del Banco Central Europeo.