Una encuesta mostró que el sector privado alemán se contrajo por primera vez en cinco meses en abril, contrarrestando cierta mejora en los datos de Francia.

Los débiles indicadores alemanes aumentaron las preocupaciones acerca del panorama económico global tras unas cifras que salieron más temprano y que mostraron que se moderó el crecimiento manufacturero chino en abril.

Esto favoreció una subida del yen y arrastró al dólar australiano, vinculado con las materias primas, al mínimo en seis semanas contra la moneda estadounidense.

El euro llegó a caer hasta 1,2973 dólares y amenazaba con romper en forma definitiva el rango de 1,30 a 1,32 dólares que mantuvo en las últimas dos semanas.

Luego operaba con una baja diaria del 0,6 por ciento a 1,2990 dólares.

Unos comentarios que hicieron el lunes algunos funcionarios del BCE sobre la caída de la inflación y el mal panorama para la expansión de la zona euro sugirieron que el banco central podría inclinarse hacia un recorte de su principal tasa de interés, que ya está en el mínimo histórico de 0,75 por ciento.

El euro también descendía más de 1 por ciento ante el yen, a 127,87 unidades de Japón, mostrándose bastante debajo de su máximo de tres años del 11 de abril, en torno a 131,10 yenes.

El yen, que normalmente sube cuando los inversores buscan seguridad en tiempos de mayor incertidumbre sobre la economía global, se recuperaba ampliamente. El dólar perdía el 0,6 por ciento a 98,66 unidades de Japón.