La caída se vio impulsada por profundos retrocesos del dólar frente al yen y el franco suizo, mientras los mercados de valores perdían terreno, con las acciones europeas disminuyendo un 1,6 por ciento.

Estas monedas son consideradas seguras y suelen ganar espacio cuando caen activos de riesgo como las acciones.

El dólar ha revertido algunas de las fuertes ganancias registradas en las últimas semanas, impulsadas por la creciente especulación de que la Reserva Federal podría reducir el estímulo monetario.

Frente a una canasta de monedas, el billete estadounidense retrocedía un 0,6 por ciento a 83,630, alejándose del máximo de tres años de 84,498 alcanzado el 23 de mayo.

El dólar perdía un 1,4 por ciento frente al yen para alcanzar un mínimo de sesión de 100,965 yenes, lo que lo llevaba más cerca del mínimo de dos semanas de 100,59 yenes que tocó la semana pasada. El billete estadounidense también retrocedía un 1,4 por ciento ante el franco suizo.

Las caídas en los mercados de acciones durante los últimos días han generado una recuperación del yen luego de un desplome a un mínimo de cuatro años y medio de 103,74 yenes por dólar la semana pasada ante la expectativa de más alivio monetario en Japón.

El euro trepaba un 0,7 por ciento a 1,2948 dólares.

El dólar australiano, en tanto, revertía duras pérdidas previas que lo habían hecho tambalearse a un mínimo de 19 meses de 0,9528 dólares estadounidenses y operaba con un alza del 0,2 por ciento a 0,9634. (Reporte adicional de Sophie Knight en Tokio; Traducido al español por Ana Laura Mitidieri. Editado por Rodrigo Charme)