Más temprano en la sesión, el dólar encontró respaldo después de que las acciones japonesas cerraron con un alza de casi un 5 por ciento, y las ganancias se aceleraron en las primeras operaciones en Nueva York luego de que S&P modificara el panorama de crédito de Estados Unidos de "negativo" a "estable".

S&P dijo que la probabilidad de una rebaja en la calificación es ahora "menos de una en tres", ya que la mejora en los ingresos fiscales y en el desempeño económico están ayudando a reducir los niveles de deuda del país.

En tanto, la economía japonesa creció a un ritmo mucho mayor al estimado en el primer trimestre, en una señal muy positiva para el agresivo plan del Gobierno de impulsar el crecimiento.

El dólar alcanzó un máximo de sesión de 99,28 yenes y luego operaba con un alza de 1,8 por ciento a 99,24 yenes, significativamente por encima del mínimo de 95,02 yenes del viernes, su peor nivel desde que el Banco de Japón dio a conocer una política monetaria agresiva el 4 de abril.

El euro también repuntó frente al yen y operaba a 130,74 yenes, un alza de 1,4 por ciento.

La semana pasada, el billete verde vio su peor desempeño frente al yen desde mediados del 2010, pero los estrategas dijeron que más pérdidas serían limitadas debido a compras de oportunidad.

Las posibilidades de que la Reserva Federal reduzca sus estímulos en los próximos meses también podrían seguir ayudando al dólar, pero los estrategas dijeron que la falta de claridad a corto plazo sobre cuándo pueda suceder eso podría llevar a algo de volatilidad en la moneda.

El dólar se recuperó de fuertes pérdidas frente a la divisa japonesa tras datos divulgados el viernes que mostraron que los empleadores estadounidenses crearon 175.000 puestos de trabajo en mayo, poco más a lo pronosticado por analistas.

Sin embargo, los especialistas dijeron que eso no apunta a una recuperación sostenida en la economía y que el dólar sigue vulnerable a débiles datos estadounidenses.

El dólar también se veía impulsado por una revisión al alza del Producto Interno Bruto (PIB) de Japón en el primer trimestre. Ese dato impulsó las acciones japonesas, lo que típicamente hace que el yen caiga.

Los mercados se concentrarán ahora en una reunión de dos días del Banco de Japón, que concluirá el martes, aunque analistas dijeron que es improbable que el banco anuncie alguna medida decisiva.

Frente al dólar, el euro mostraba una baja del 0,3 por ciento a 1,3184 dólares, según datos de Reuters. (Reporte adicional de Anooja Debnath en Londres. Traducido al español por Patricio Abusleme, editado por Gabriela Donoso)