Por Natsuko Waki - LONDRES (Reuters) - El dólar mostraba ganancias generalizadas el martes en medio de un repunte técnico tras el feriado de la jornada anterior, y revertía casi todas las pérdidas que sufrió la semana pasada por los datos desalentadores del empleo de Estados Unidos.

En una sesión en la que no se divulgaron indicadores estadounidenses clave, el euro estaba presionado tras la publicación de un dato más débil de lo previsto del índice de confianza de los inversores alemanes, preparado por el grupo de expertos ZEW, y que es observado muy de cerca por el mercado.

Los altos precios del petróleo y la caída en la Bolsa de Tokio presionaban al yen.

Esto a su vez ayudaba al dólar a recuperar casi todo el terreno que perdió la semana pasada y a negociarse nuevamente dentro de los rangos donde se ha ubicado en los últimos cinco meses.

"El elemento catalizador para la debilidad del dólar fueron los datos de empleo de Estados Unidos divulgados el viernes, pero la toma de posiciones está evitando que el euro suba más. El índice ZEW no ayudó mucho al euro pero los factores de Estados Unidos son los que van a determinar el rumbo del mercado," dijo Steven Saywell, estratega sénior de divisas de Citigroup en Londres.

A las 1342 GMT el dólar se negociaba a 1,2300 unidades por euro, tras haber caído a un mínimo de 1,2433 después de la divulgación de los datos de empleo de Estados Unidos el viernes.

El yen se negociaba a 109,80 por dólar, después de que el regulador cambiario de China dijera que las especulaciones de una apreciación del yuan pronto son "infundadas."

La Administración Estatal de la Tasa de Cambio dijo además que China no adoptará una "medida imprudente" de una revaluación extraordinaria del yuan.

Las especulaciones frente al yuan han resurgido en las últimas semanas en la medida en que Washington aumentó su presión sobre China antes de las elecciones presidenciales estadounidenses.

Las monedas asiáticas se fortalecerían si China flexibilizara la paridad del yuan frente al dólar y revaluara su moneda.

El proyecto de ley tributaria de Estados Unidos, aprobado por el congreso el lunes, está en la mira del mercado y algunos analistas dicen que podría desatar la repatriación de dólares por parte de las multinacionales estadounidenses.

El proyecto de ley incluye un periodo de un año para que las empresas estadounidenses repatrien sus ganancias en el exterior a una tasa tributaria reducida de 5,25 por ciento, en lugar del 35 por ciento regular.

ABN AMRO calcula que por este proyecto de ley, habría compras de dólares de entre 50.000 y 100.000 millones por parte de las multinacionales estadounidenses que tienen ganancias en el extranjero.