Sin embargo, las alzas eran limitadas por especulaciones de que pronto el Banco Central Europeo bajará las tasas de interés.

Los operadores decían que el euro podría continuar presionado antes del encuentro monetario del BCE, que tiene lugar el jueves.

El desplome de la inflación en la región llevó a un creciente número de bancos, como UBS y RBS, a proyectar una disminución de la tasa de refinanciación del BCE tan pronto como esta semana.

El euro ganaba un 0,1 por ciento a 1,3497 dólares, una vez que un sondeo mostró que el índice de gerentes de compras del sector manufacturero (PMI, por sus siglas en inglés) subió a 51,3 en octubre desde 51,1 en septiembre, en línea con una lectura adelantada y con el consenso de los economistas.

Más temprano el euro bajó a 1,3441, según datos de Reuters, el mínimo desde el 18 de septiembre y muy debajo del récord en dos años de 1,3831 visto el 25 de octubre.

La pérdida del euro, que cedió más de 2 por ciento la semana pasada, desató una ola de coberturas contra una mayor debilidad.

La volatilidad implícita del tipo de cambio euro-dólar a un mes, que mide cuán volátil se cree que será una moneda, se elevó al máximo en dos meses de 7,525 por ciento.

Un recorte de la tasa de depósito, que es la que se aplica para los fondos en exceso que los bancos dejan en el BCE, a territorio negativo, haría que sea caro quedarse en euros y forzaría su venta.

El índice dólar caía 0,1 por ciento a 80,658.

Frente al yen, el dólar operaba casi sin cambios a 98,66 unidades.