TOKIO, oct 20 (Reuters) - El yen caía frente al dólar el miércoles arrastrado por el cierre en terreno negativo de la bolsa de Tokio, aunque se mantenía a una distancia prudencial de un máximo de tres meses por las persistentes preocupaciones sobre el estado de la economía estadounidense.

El índice Nikkei de la bolsa de Tokio cerró extraoficialmente con una caída de 1,65 por ciento en un clima de temor a que los altos precios del crudo afecten las ganancias de las empresas.

El dólar se intercambiaba a 108,59/64 yenes, recuperándose desde una caída de 0,8 por ciento registrada en Nueva York, donde tocó los 108,27 yenes, su marca más baja desde el 20 de julio.

Operadores dijeron que era poco probable que la divisa estadounidense perfore la barrera de los 108 dólares en el corto plazo debido al apetito de dólares por parte de los importadores japoneses.

El euro se mantenía en 1,2502/07 dólares <EUR=>, casi sin cambios respecto de su cotización en Estados Unidos.

El lunes, el euro subió a 1,2535 dólares a su mayor nivel en siete meses y medio luego de que cifras sobre los flujos de capital sugirieron que la demanda por activos estadounidenses podría desacelerarse.

Pese a la leve recuperación del dólar frente al yen, operadores señalaron que la moneda nipona estaba siendo apuntalada por el retroceso de los precios del crudo desde niveles récords.

El mercado espera con ansiedad las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Algunos inversores consideran que una victoria del candidato demócrata John Kerry podría dañar al dólar en el corto plazo.

Los precios al consumidor en Estados Unidos subieron 0,2 por ciento el mes pasado, pero un gran salto en los costos de alojamiento hizo subir la inflación estructural a su ritmo máé rápido en cinco meses, aunque la cifra no alcanzó para dar un impulso de magnitud al dólar.