El dólar podría extender la caída de 21% que sufre desde que George W. Bush asumió la presidencia en el 2001, según una encuesta realizada por Bloomberg News entre operadores, inversores y estrategas.

En la última encuesta semanal antes de las elecciones presidenciales de hoy en Estados Unidos, 54% de los interrogados aconsejaron vender dólares para comprar euros. La encuesta también indicó que el dólar se debilitará en relación con el yen.

"La debilidad del dólar seguirá creciendo", dijo Lyle Gramley, asesor de Schwab Capital Markets. "Siguen aumentando las posibilidades de que la economía de EE.UU. se enfríe, por lo que una recuperación del dólar en esas circunstancias sería muy inesperada", señaló.

El retroceso de la moneda podría verse exacerbado si el escrutinio inicial de la votación no produce un claro vencedor, dijo Jake Moore, de Barclays Capital.

De entre los 26 participantes en la encuesta que hicieron una recomendación sobre las operaciones para las horas posteriores al cierre de los comicios , solamente dos no dijeron que el dólar caerá si no se conoce el nombre del próximo presidente cuando los operadores lleguen a sus escritorios en Nueva York el miércoles. "Habrá una continua presión a la baja" sobre el dólar, dijo Stuart Eizenstat, subsecretario del Tesoro en el gobierno de Bill Clinton y ahora socio en el estudio legal Covington & Burling, de Washington. "Se puede pronosticar que bajará, más que subir".