Por Sumeet Desai - LONDRES, nov 9 (Reuters) - Las autoridades monetarias europeas mostraron el martes sus crecientes temores de que la caída de dólar frente al euro pueda poner en peligro la recuperación global.

En momentos en que el dólar se negociaba cerca de mínimos récord frente a la moneda única europea, la Comisión Europea advirtió que los movimientos fuertes de tipo de cambio son algo malo para el crecimiento. Dijo que el tema será ciertamente tratado en la reunión de la próxima semana de los ministros de Finanzas de la zona del euro.

En Gran Bretaña, el ministro de Finanzas, Gordon Brown, dijo a dirigentes empresariales que los giros de la moneda suponen otro desafío para la economía mundial cuando está luchando con los altos precios del petróleo, los desequilibrios comerciales y la inestabilidad del Oriente Medio.

"Todos ustedes tienen que encarar la duplicación de los precios del petróleo, el alza de los precios de las materias primas mundiales, la incertidumbre en el Oriente Medio, los grandes desequilibrios de cuenta corriente entre Europa, Asia y Estados Unidos y el valor cambiante del dólar, el euro y la libra", dijo Brown en una conferencia empresarial en Birmingham.

"Por eso hay incertidumbre acerca de la fortaleza y la duración de la recuperación mundial", agregó.

El ministro francés de Finanzas, Nicolas Sarkozy, quien participó en la misma conferencia, culpó a Estados Unidos por sus grandes déficits que están ayudando a que el dólar caiga.

Preguntado por los periodistas si estaba preocupado por la caída del dólar, Sarkozy contestó: "No es una cuestión de ansiedad es como ya dije en Italia ayer, se trata de un problema con los déficits y nuestros amigos estadounidenses deberían reducirlos".

El lunes en Roma Sarkozy pareció criticar a Estados Unidos sobre su política del dólar, al decir que la declaración de los ministros de Finanzas del Grupo de los Siete en Florida en febrero debería seguir siendo válida.

"Los europeos y los estadounidenses firmaron conjuntamente la declaración de Boca Ratón del G7 y creemos que las declaraciones siguen válidas y pienso que Estados Unidos debe recordarlo", dijo en esa ocasión en la capital italiana. La declaración del G7 en Florida señaló que "la excesiva volatilidad y movimientos desordenados en los tipos de cambio son algo indeseable para el crecimiento económico".

El ministro alemán de Finanzas, Hans Eichel, dijo la pasada semana que el G7 discutiría el tipo de cambio euro/dólar si la moneda única europea continuaba fortaleciéndose al ritmo registrado recientemente.

Aunque no está programada ninguna reunión formal de los ministros de Finanzas del G7 para el resto del año, ministros y gobernadores de los bancos centrales del club de los países ricos asistirán a la reunión del Grupo de los Veinte de países desarrollados y de las economías emergentes, señalada para Berlín, del 19 al 20 de noviembre.

El secretario del Tesoro estadounidense, John Snow, viajará a Europa al comienzo de la próxima semana.

EL BCE NO ESTA FELIZ

El euro alcanzó un máximo récord frente al dólar el lunes a 1,2985 dólares <EUR=> pero desde entonces ha cedido terreno hasta llegar por debajo de los 1,29.

Un sondeo sobre la confianza de los empresarios alemanes que ha caído a su nivel más bajo en dos años ante el impacto de la moneda sobre las exportaciones afectó al euro.

El ministro alemán de Economía, Wolfgang Clement, dijo en Berlín que el Banco Central Europeo (BCE) prestaría una gran atención al movimiento de los tipos de cambio y que estaría listo para actuar de ser necesario.

El BCE no está feliz, ciertamente.

"Sería algo no deseable que la apreciación del euro continuase, mucho menos que se acelerase", dijo el martes a un diario belga Guy Quaden, miembro del Consejo de Gobierno del BCE.

"Estados Unidos debe reducir su déficits presupuestario y de cuenta corriente cuanto antes, los países europeos deben incrementar su potencial de crecimiento y los países asiáticos flexibilizar su política cambiaria", según dicha entrevista.

Japón, con una larga historia de intervención para detener la apreciación del yen, también sugirió que estaría listo para actuar si continúa la caída del dólar.

"Nuestra postura básica es la de actuar oportuna y decisivamente si los movimientos se desvían de los fundamentos económicos", dijo el ministro de Finanzas, Sadakazu Tanigaki, en Tokio.