LONDRES, nov 30 (Reuters) - El dólar se recuperó el martes frente a las principales monedas dejando atrás los mínimos de la semana pasada respecto del euro, en un clima de cautela a la espera de las declaraciones del titular del Banco Central Europeo (BCE) y cifras sobre la economía estadounidense.

El billete verde, que en los últimos cuatro meses perdió casi un décimo de su valor frente a una canasta de monedas, también repunto frente al yen tras una caída de la producción industrial japonesa.

El presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, que recientemente advirtió que las oscilaciones del euro eran "brutales" e "indeseadas", hablará en el Parlamento Europeo a partir de las 1400 GMT, mientras que a lo largo del día se conocerá una lectura preliminar del crecimiento de la economíaestadounidense en el tercer trimestre.

"Estamos viendo las primeras señales de que la fortaleza del euro está impactando sobre la economía de la zona euro. Trichet no se apartará demasiado de sus últimas declaraciones. Dado que esta es una semana correctiva para el dólar, si algunas cifras tendrán impacto, esta será la semana", dijo Adam Myers, analista de Societe Generale.

El dólar permanecía en 1,3260 unidades por euro <EUR=>, tras haber caído al mínimo histórico de 1,3329 unidades el viernes

La producción industrial japonesa cayó 1,6 por ciento en octubre respecto del mes previo, cuando el mercado esperaba un alza de 0,1 por ciento, en medio de señales de que la segunda economía del mundo podría estar perdiendo fuerza.

El recelo sobre la intervención japonesa también apuntaló al dólar.