Por John Parry - NUEVA YORK (Reuters) - El dólar comenzó a bajar frente al euro el viernes, después de apreciarse en el inicio de la sesión, golpeado por una toma de ganancias en medio de un escaso volumen de operaciones por la temporada de vacaciones, dijeron operadores.

El cambio de dirección del dólar, el cual no fue provocado por ninguna cifra nueva de fundamentos económicos, recortó las ganancias que había obtenido después del informe de la inflación de Estados Unidos, la cual se ubicó en línea con las proyecciones del mercado.

"La caída del dólar se puede atribuir en gran parte a la iliquidez," dijo Steve Reilly, operador senior de monedas de Gain Capital, en Warren, Nueva Jersey.

"Después de la gran movida de ayer del euro, la gente está solo posicionándose para el año nuevo," agregó.

Los analistas dijeron que el índice de precios al consumidor de noviembre reforzó las expectativas de nuevos incrementos en las tasas de interés por parte de la Reserva Federal para anticipar cualquier signo de resurgimiento de la inflación.

Eso puede respaldar al dólar, ya que mayores rendimientos alientan el atractivo de los depósitos a corto plazo en dólares para los inversionistas extranjeros.

El índice de precios al consumidor subió 0,2 por ciento en noviembre, igualando las proyecciones de los economistas de un aumento de 0,2 por ciento. Sin contar alimentos y energía, los precios subieron 0,2 por ciento, equiparando las proyecciones de los economistas.

"El punto clave aquí es que, tal como se esperaba, los números muestran que la inflación en Estados Unidos está aumentando tanto en la base estructural como en la base general. Eso es un recordatorio de que la Fed está aún en un proceso de endurecimiento que no está terminado, y es una buena noticia para el dólar porque recuerda que las tasas están subiendo," dijo Anne Parker Mills, titular de investigaciones de tipo de cambio de Brown Brothers Harriman, en Nueva York.

El euro cayó a los mínimos de la sesión de cerca de 1,3228, según cifras de Reuters, desde cerca de 1,3265 apenas antes del informe de precios al consumidor. En las operaciones del mediodía del Nueva York se negociaba a 1,3294 dólares.

Frente al yen, el dólar se negociaba a 104,19 yen .

Frente al franco suizo, el dólar se negociaba a 1,1576 francos.

Más temprano el viernes, el dólar perdió terreno luego de la publicación de un sondeo que mostró un aumento mayor al esperado de la confianza de las empresas en Alemania, lo que impulsó al euro, pero las escasas operaciones previas a las vacaciones hicieron a los movimientos erráticos.

El jueves, unas cifras menores a las esperadas del déficit de cuenta corriente de Estados Unidos para el tercer trimestre, un fuerte sondeo de manufacturas del centro del país y una escarpada caída en las solicitudes de seguro de desempleo alentaron a los operadores a comprar dólares en niveles baratos.

El dólar también recibió la ayuda de la promesa realizada por el presidente George W. Bush a comienzos de esta semana de recortar el déficit. Pero los operadores son escépticos debido a la meta del gobierno de Bush de hacer permanente el recorte de impuestos.

Bush citó la subida de tasas realizada el martes por la Reserva Federal como una señal de reconocimiento de la Fed de la tasa de cambio del euro frente al dólar, aunque el incremento de las tasas de Estados Unidos por encima de las de Europa y Japón ha ofrecido poco alivio a la moneda estadounidense.