NUEVA YORK (Reuters) - El dólar se apreciaba frente al euro el martes, en una sesión con escasas operaciones, debido a que los operadores tomaban ganancias de la moneda única de la zona del euro antes de fin de año.

Los operadores dijeron que la subida del dólar no se debía a factores de fundamentos y que era liderada por la subida de la moneda estadounidense frente a la libra esterlina. La libra británica caía 1 por ciento después que un sondeo mostró una caída en los precios de las viviendas en el Reino Unido.

"No parece haber ninguna alternativa para el euro por encima de 1,34 dólares por el momento," dijo John McCarthy, director de tipo de cambio de ING Capital Markets, en Nueva York.

"Los vendedores de dinero real parecen salir en este nivel. Creo que la gente mira el nivel de 1,34 dólares, a medida que nos acercamos a fin de año, como una oportunidad razonable para vender euros y tomar algunas ganancias," agregó.

En las operaciones del mediodía en Nueva York, el euro caía 0,16 por ciento a 1,3370 dólares . El dólar escalaba frente al yen a 104,39 yen, más de 2 por ciento por encima de los recientes mínimos de 5 años.

El dólar se negociaba con alza frente al franco suizo a 1,1527 francos . La libra esterlina caía a 1,9263 dólares .

"En general todavía estamos consolidando posiciones antes de fin de año, y todavía esperamos que se reanude el debilitamiento del dólar," dijo Daniel Katzive, estratega de monedas de UBS, en Stamford, Connecticut.

El dólar se ha depreciado cerca de 6 por ciento frente al euro y 3 por ciento contra el yen este año. Desde que comenzó a caer a comienzos del 2002, el dólar ha perdido cerca de 50 por ciento de su valor contra el euro y 26 por ciento frente al yen.

En lo que respecta a los indicadores de Estados Unidos, la medición favorita de inflación de la Reserva Federal, el índice estructural de gastos para el consumo personal, será publicado el jueves y se espera que muestre un alza de apenas 0,1 por ciento en noviembre.

Eso mantendría a la inflación estructural anualizada de Estados Unidos en 1,5 por ciento, justo en la mitad de lo que se cree es el rango preferido de la Fed.

El informe de bienes duraderos de Estados Unidos de noviembre también se publicará el jueves, y los economistas de Wall Street esperan un aumento de 0,6 por ciento.

"La única razón por la que deberíamos estar un poco preocupados es que el jueves los mercados operarán solo medio día y habrá iliquidez. Si el número está fuera del consenso podríamos ver grandes vaivenes. Los riesgos para el dólar son crecientes," dijo Daniel Tenengauzer, vicepresidente de tipo de cambio de Lehman Brothers, en Nueva York.

El presidente del Instituto de Investigaciones Económicas que publica el índice Ifo de Alemania dijo temprano en la mañana que el Banco Central Europeo debería intervenir en los mercados cambiarios para debilitar al euro frente al dólar.

Pero los analistas eran escépticos.

"A menos que el par (euro/dólar) alcance la barrera de 1,40 dólares apenas después del año nuevo, dudamos que el BCE vaya a actuar," dijo Boris Schlossberg, estratega de monedas de Forex Capital Markets, en Nueva York.

"Aunque la apreciación ha causado en realidad algunas privaciones para los exportaciones de la región, también ha tenido varios efectos positivos en la economía de la Unión Europea, especialmente desde el punto de vista del BCE, como una influencia moderadora de la inflación," agregó.