NUEVA YORK, dic 30 (Reuters) - El dólar cayó el jueves a un mínimo histórico frente al euro por sexta sesión consecutiva cuando los operadores buscaron romper objetivos técnicos en un mercado de poco volumen y tras un informe más débil de lo esperado sobre la actividad económica en el centro de Estados Unidos.

En muchas mesas cambiarias había muy poco personal debido a la temporada de fin de año, pero los operadores que laboraron impulsaron la moneda a la baja, posicionándose para mayores bajas el próximo año ante del déficit récord en cuenta corriente de Estados Unidos, la medida más amplia del déficit comercial del país.

"La gente quiere entrar al fin de semana y al nuevo año posicionada para un dólar más débil, que es la manera en la que ha estado en gran medida desde la elección (presidencial de noviembre en Estados Unidos)", dijo Tim Mazanec, director de operaciones cambiarias de Investors Bank and Trust, en Boston.

Por la tarde, el euro <EUR=> descendió a 1,3638 dólares, después de haber subido a un nuevo máximo de 1,3667 dólares, de acuerdo con los datos de Reuters. Una barrera de opciones fue rota a los 1,3650 dólares por euro, lo que desató órdenes de parar pérdidas sobre ese nivel.

Frente al yen japonés <JPY=>, el dólar perdió 0,6 por ciento en comparación con los precios de la sesión previa en Nueva York, a 103,12 yenes.

El índice de los gerentes de compra de Chicago (PMI por sus siglas en inglés) cayó a 61,2 en diciembre desde 65,2 en noviembre, por debajo de las expectativas de los analistas de una lectura de 63,0.

El dólar había estado negociándose con una ligera alza frente a algunas de las divisas antes de que se divulgaran los datos, en la mañana del jueves.

Sin embargo, la caída en la cifra general, y una lectura débil del componente de empleo, que mostró una contracción en el mercado laboral, fue suficiente para hacer que el dólar bajara.

"La cifra general fue más débil de lo previsto", dijo Todd Elmer, estratega de divisas de Barclays Capital en Nueva York.

"La reacción del dólar coincidió con lo que hemos visto en los últimos meses. Si el número fuera más fuerte, compramos dólares y lo elevamos unos 30 o 40 pipos (fluctuación en un tipo de cambio equivalente a 0,00001 unidades). Luego se vende nuevamente. Con una lectura más débil, los operadores simplemente lo venden directamente", indicó Elmer.

El PMI de Chicago probablemente hará que se reduzcan las expectativas para la lectura del índice nacional del Instituto de Gerencia de Abastecimiento, que se divulgará la próxima semana, "lo cual no es beneficioso para el dólar", dijo Bob Lynch, estratega senior de divisas de BNP Paribas, en Nueva York.

No obstante, Lynch dijo que el dólar se ha negociado en función de los informes económicos en los últimos meses, y una lectura por encima de 60,0 es bastante buena. La caída del dólar, por lo tanto, estuvo en gran parte en función de volúmenes de negociación extremadamente bajos a medida que se acerca el fin de año.

"La liquidez es excepcionalmente baja y por eso es que el mercado se ha movido hasta el punto en el que está en este momento", dijo Lynch.