Aunque la Argentina recibe sólo el 1,6% de las exportaciones totales de Chile, presenta la mayor cantidad de barreras a la entrada de productos chilenos. Con 34 trabas, acapara el 15% de los 222 obstáculos a las exportaciones detectados en 28 países por el Catastro Nacional de Barreras al Comercio elaborado por el Ministerio de Economía chileno.

Otros países con un alto número de barreras son EE.UU. con 26, Brasil (23), Colombia (19), la UE (15), y Japón (11).

Los principales problemas de Chile son las medidas sanitarias (90 barreras) y las políticas de importación, entre las que las licencias y normas para la valoración en aduana de las mercancías, etc. suman 73 trabas. En tercer lugar aparecen, con 22 casos, disposiciones de carácter temporal, como salvaguardias o derechos antidumping.

Argentina representa el 16º mercado de las exportaciones chilenas luego de que en 2003 recibiera el 1,6% de los envíos trasandinos. Las empresas encuestadas señalan que los productos chilenos enfrentan en este mercado restricciones no arancelarias, entre las que destacan los impuestos diferenciados a la exportación de productos agrícolas.

Esta situación despertó inquietud en los privados chilenos, que pidieron que la Comisión de Distorsiones revirtiera esta situación. Actualmente se aplica una salvaguardia provisoria de 17% al ingreso de mezclas de harina desde la Argentina, en espera de la resolución definitiva del grupo de expertos.

Además, el documento consigna que el Ministerio de Transportes argentino hizo varias modificaciones que encarecen y complican el desarrollo del comercio exterior. Entre ellos, destaca que para hacer trámites debe contratarse a un agente de transporte argentino para que represente al transportista chileno, otorgándole un poder y cancelando anualmente honorarios y por tiempo limitado.

El segundo país en trabas a las ventas de Chile es EE.UU., su principal mercado. Ambos países tienen un Tratado de Libre Comercio de poco más de un año de vigencia, que no significó el desmantelamiento de barreras no arancelarias. Como las Marketing Orders del departamento de agricultura de EE.UU., que regula la comercialización de frutas y hortalizas, productos clave en la canasta de ventas chilenas.