Por Christina Fincher - LONDRES - El repunte del dólar que comenzó esta semana se detuvo el miércoles mientras los inversores esperaban la divulgación el jueves de los datos de comercio de Estados Unidos y cuestionaban el reciente optimismo del mercado respecto a la futura reducción de los déficit de Estados Unidos.

El dólar alcanzó máximos de varios meses frente al euro a comienzos de esta semana, después de que el presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, dijera el viernes que las fuerzas del mercado y la disciplina presupuestaria de Estados Unidos contribuirían a reducir el déficit récord en cuenta corriente del país.

No obstante, la percepción en el mercado cambió después de que el observador de la Fed John Berry dijera en una columna publicada por la agencia de noticias financieras Bloomberg que los mercados cambiarios quizás habían malinterpretado los comentarios de Greenspan y que el presidente del banco central enumeró varias razones por las cuales el déficit probablemente no va reducirse pronto.

"El artículo de Berry refuerza el punto de vista de que los comentarios optimistas sobre el déficit de Estados Unidos no son tan convincentes", dijo Aziz McMahon, estratega de divisas de ABN AMRO. "Estados Unidos este año tendrá un déficit mayor que el del año pasado".

A las 1403 GMT, el dólar bajaba a 1,2754 unidades por euro <EUR=>, y a 105,76 yenes <JPY=>.

La divisa estadounidense bajaba frente a la libra después de que se divulgaran datos que mostraron que la producción del sector manufacturero de Gran Bretaña creció en diciembre al doble del ritmo de la tasa prevista, mientras que la brecha comercial británica global se redujo levemente.

ATENCION A DATOS DE COMERCIO EEUU

Berry no mencionó fuentes de la Fed en su interpretación del discurso de Greenspan, pero los operadores aprovecharon los comentarios para vender el dólar después de su fuerte repunte de esta semana.

Los déficit en cuenta corriente y presupuestario de Estados Unidos han sido un factor clave en la caída del dólar que comenzó hace tres años y que culminó con los mínimos récord frente al euro en los últimos días del 2004.

Desde el comienzo de este año, el dólar se ha recuperado cerca de seis% frente al euro y el repunte cobró fuerza tras los comentarios de Greenspan el viernes.

"El dólar ha tenido un movimiento considerable desde el viernes por lo tanto no es inusitado que se retraiga un poco", dijo Ian Gunner, jefe de investigación cambiaria de Mellon Bank. "Yo no evaluaría demasiado los movimientos de hoy".

Una prueba clave de la percepción frente al dólar serán los datos del comercio de Estados Unidos que se divulgarán el jueves, en los que el mercado buscará señales concretas de una mejoría en el déficit récord.

El consenso de las expectativas apunta a que la brecha comercial de Estados Unidos se habría reducido a 57.000 millones de dólares en diciembre tras dos meses consecutivos de máximos récord.

El déficit de noviembre, que originalmente se reportó en más de 60.000 millones de dólares, probablemente sería revisado a la baja después de que Canadá admitiera que una falla de computador causó errores en sus cálculos.