LONDRES, mayo 5 (Reuters) - El dólar repuntaba el jueves frente al euro y el franco suizo tras haber caído inicialmente en reacción a noticias de una explosión en el consulado británico en Nueva York.

Operadores dijeron que en un primer momento las noticias de la explosión arrastraron a la baja al dólar, pero que luego la divisa estadounidense recuperó parte de las pérdidas tras conocerse informaciones de que no había habido heridos.

"La gente se puso nerviosa por las elecciones en Gran Bretaña, pero todo volvió a la normalidad ahora que se conocen los detalles", dijo Lee Ferridge, analista de Rabobank en Londres.

La policía de Nueva York dijo que estaba investigando la explosión, que rompió algunos vidrios pero que no dejó heridos.

El incidente se produjo durante la madrugada en Manhattan, justo cuando Gran Bretaña celebra elecciones generales.

A las 0915 GMT, el dólar cotizaba a 1,2961 unidades por euro <EUR=> y a 1,1914 francos suizos <CHF=> tras haber caído a mínimos de la sesión en torno a 1,2990 unidades por euro y a 1,1892 francos inmediatamente después de la explosión.

Radios de Nueva York citaron a la policía y a testigos diciendo que se habían producido dos pequeñas explosiones afuera del consulado, en la esquina de la Tercera Avenida con la calle 50.

No se reportaron de inmediato daños estructurales en el consulado, según la CNN. Imágenes de televisión mostraron a la policía y a un escuadrón antibombas examinando los vehículos estacionados en el lugar.