LONDRES, mar 14 - El euro retrocedió el martes desde su máximo en una semana contra el dólar luego de que un sondeo mostró que la confianza de los inversionistas alemanes empeoró imprevistamene en marzo.

El instituto ZEW, con sede en Mannheim, dijo que su indicador de expectativas económicas para Alemania, elaborado con un sondeo entre 311 analistas e inversionistas institucionales, descendió a 63,4 desde 69,8 en febrero, y se ubicó debajo de la proyección de 71,0.

"Si uno mira la tendencia a 6 meses, todavía está subiendo y sería un error cambiar totalmente la opinión sobre la economía alemana a partir de esto. No es algo para preocuparse mucho, pero ha hecho bajar al dólar", dijo Kamal Sharma, de Bank of America.

A las 1100 GMT, el euro descendía ligeramente contra el dólar a 1,1955 unidades de moneda estadounidense <EUR=>, luego de descender al mínimo en la sesión de 1,1952 tras el sondeo flojo del ZEW. Más temprano, había subido hasta 1,1989 - un máximo en una semana.

El euro había obtenido cierto respaldo esta semana por las expectativas de un ajuste adicional del Banco Central Europeo y también debido a que el banco central de Emiratos Arabes Unidos dijo que consideraba pasar a euros una mayor parte de sus reservas, de 23.000 millones de dólares.

Contra la moneda japonesa, el dólar perdía un 0,3 por ciento, a 118,43 yenes <JPY=>.