LONDRES, abr 20 - El dólar se recuperaba el jueves desde el mínimo en siete meses contra el euro al que descendió en la jornada anterior, aunque el mercado cambiario estaba a la espera de un sondeo clave sobre la actividad empresarial de Estados Unidos.
Este reporte podría ofrecer nuevos indicios sobre cuándo dejarán de aumentar las tasas de interés estadounidenses.
Con respecto a la moneda de Japón, el bajo costo del crédito en ese país era mencionado como uno de los factores que presionaban al yen, que cayó a un mínimo récord contra el euro por segundo día consecutivo.
El dólar ha cotizado a la baja esta semana después de que la Reserva Federal indicara que su campaña de alzas de tasas de corto plazo, una iniciativa que ya lleva dos años, casi ha terminado.
El miércoles, el Fondo Monetario Internacional dijo que el dólar debe caer significativamente para que se puedan resolver los desequilibrios económicos globales.
Ahora el mercado espera el sondeo de la Fed de Filadelfia acerca de la actividad empresarial en abril, que se conocerá a las 1600 GMT.
"En general la percepción no ha cambiado de forma significativa, obviamente hemos tenido una reversión y las ventas han cesado temporalmente (...) pero la fortaleza del dólar ha sido relativamente modesta", dijo Derek Halpenny, economista de Bank of Tokyo Mitsubishi.
A las 1020 GMT, el dólar subía casi un 0,3% a 1,2347 unidades de moneda estadounidense por euro <EUR=>, tras la caída que registró el miércoles a niveles de 1,2394, el menor valor en siete meses.
La moneda única operaba estable contra el yen, luego de alcanzar previamente un máximo histórico a 145,49 unidades de divisa japonesa <EURJPY=>.
"El dólar está afectado a la baja por estas especulaciones sobre las tasas de interés - la Fed podría terminar el ciclo de ajuste quizá en el 5% - y los comentarios del FMI", dijo Antje Praefcke, estratega cambiario de Commerzbank en Francfort.
Ante la moneda de Japón, el dólar subía 0,3%, a 117,56 yenes <JPY=>.